Re: [Wikimedia-l] Subject for Wikimedia Hackathon(s) 2014-2015: CoSyne - Wikimedia-l

27 Jul 2014

Hi,

can someone sum up in a few sentences the discussion held on hangout
earlier this week?

Balazs
2014.07.17. 13:57, "Balázs Viczián" &lt;balazs.viczian(a)gmail.com&gt; ezt írta:

...
  Hi,

 thanks for the offer :)

 It would be highly useful.

 Cheers,
 Balazs

 2014-07-14 19:38 GMT+01:00, Frans Grijzenhout &lt;frans(a)wikimedia.nl&gt;nl>:
  Hi Balázs, WMNL hosted the international hackaton
in 2013. Documentation  is
  archived and thus still available and we are more
than willing to help  you
  in preparing the international hackaton in 2015.
 Regards, Frans

 *Frans Grijzenhout*, voorzitter / chair
 frans(a)wikimedia.nl
 +31 6 5333 9499
 http://www.wikimedia.nl/

 *Vereniging Wikimedia Nederland*
 *Postadres*:                     *Bezoekadres:*
 Postbus 167                   Mariaplaats 3
 3500 AD  Utrecht            3511 LH Utrecht

 ABNAMRO NL33 ABNA 0497164833 - Kamer van Koophandel 17189036

 2014-07-14 16:56 GMT+02:00 Balázs Viczián &lt;balazs.viczian(a)wikimedia.hu&gt;hu>:

> Hi,
>
> WMHU would be interested in *hosting *a Hackathon in Hungary (anywhere)
> but
> we would need a couple of international volunteers to help filling the
> core
> of event (finding topics and speakers or building up the content in
> general). In exchange, the rest (from side events to the smallest  details)
 > can be left with us :)
>
> Balazs
>
>
> 2014-07-14 14:53 GMT+02:00 Frans Grijzenhout &lt;frans(a)wikimedia.nl&gt;nl>:
>
> > Hi Romaine, this is to remind you that the CoSyne project was a  research
 > > project, sponsored by the EU and
conducted by different partners. The
> > research has been concluded and the results have been reported early
> > 2013..The technical infrastructure has sinds then been dismantled, so  it
 > > will not be that easy to restart CoSyne.
Regards, Frans
> >
> >
> > *Frans Grijzenhout*, voorzitter / chair
> > frans(a)wikimedia.nl
> > +31 6 5333 9499
> > http://www.wikimedia.nl/
> >
> > *Vereniging Wikimedia Nederland*
> > *Postadres*:                     *Bezoekadres:*
> > Postbus 167                   Mariaplaats 3
> > 3500 AD  Utrecht            3511 LH Utrecht
> >
> > ABNAMRO NL33 ABNA 0497164833 - Kamer van Koophandel 17189036
> >
> >
> >
> >
> > 2014-07-09 23:44 GMT+02:00 Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt;om>:
> >
> > > I doubt if these tools are similar. But I do think they can benefit
> from
> > > each other.
> > >
> > > Romaine
> > >
> > >
> > > 2014-07-09 16:03 GMT+02:00 Antoine Musso &lt;hashar+wmf(a)free.fr&gt;fr>:
> > >
> > > > Le 09/07/2014 14:33, Romaine Wiki a écrit :
> > > > > As a subject of one/more hackathons I would like to recommend
> CoSyne
> > > [1].
> > > > > CoSyne is translation and multilingual synchronisation tool. The
> > > project
> > > > > was set up by Wikimedia Netherlands together with several
> > universities
> > > > and
> > > > > other partners, including the EU. The tool makes it possible to
> > > translate
> > > > > much more easier from one Wikipedia (etc) to another with much
> better
> > > > > quality translations than existing translating tools. It does
 not
 > > > matter
> > > > if
> > > > > an article is already written, it is possible with this tool to
> > expand
> > > > > existing articles and to update articles with a new section when
> > > > > on
> > one
> > > > > Wikipedia this was added. It makes it possible to exchange
> > information
> > > in
> > > > > more languages and helps users to keep the articles up-to-date.
> > > > >
> > > > > I have tested the Bèta version of this tool and these tests were
> very
> > > > > successful.
> > > > >
> > > > > [1] https://nl.wikimedia.org/wiki/CoSyne
> > > > >
> > > > > Romaine
> > > >
> > > > Hello,
> > > >
> > > > Seems it is very similiar to the content translation Wikimedia 
i18n
 > > team
> > > > is working on:
> > > >
> > > > http://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation
> > > >
> > > > Demo video:
> > > >
> > > >
> > >
> >
> 
http://www.mediawiki.org/wiki/File:CX_Section_Alignment_Preview_and_Basic_E…
 > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Antoine "hashar" Musso
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
> > > > Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
> > > > Unsubscribe:
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
> > > > <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org 
?subject=unsubscribe>
 > > > >
> > > _______________________________________________
> > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
> > > Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
> > > Unsubscribe: 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 > > >
<mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org  ?subject=unsubscribe>
 > > >
> > _______________________________________________
> > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
> > Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
> > Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l  ,

<mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe> 
_______________________________________________
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
  _______________________________________________
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe> 