May someone help me?
I am translating this page in Italian:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start
The translation tool says that the page is translated 100% but I don't see all paragraphs when translating, so the page is a mix of English and Italian because the tool miss some of them.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start/it
Do I miss something?
Not all parts of the page were prepared for translation. For example, the "Increasing the quantity, quality, diversity, and reach of free knowledge" part is in the {{Grants:Start/Header}} template, which isn't translated.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
2014-07-30 15:02 GMT+03:00 Ilario Valdelli valdelli@gmail.com:
May someone help me?
I am translating this page in Italian:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start
The translation tool says that the page is translated 100% but I don't see all paragraphs when translating, so the page is a mix of English and Italian because the tool miss some of them.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start/it
Do I miss something?
-- Ilario Valdelli Wikimedia CH Verein zur Förderung Freien Wissens Association pour l’avancement des connaissances libre Associazione per il sostegno alla conoscenza libera Switzerland - 8008 Zürich Wikipedia: Ilario https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ilario Facebook: Ilario Valdelli https://www.facebook.com/ivaldelli Twitter: Ilario Valdelli https://twitter.com/ilariovaldelli Linkedin: Ilario Valdelli <http://www.linkedin.com/profile/view?id=6724469
Tel: +41764821371 http://www.wikimedia.ch _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
Yes, exactly.
I have found another entry points instead of this:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
On Wed, Jul 30, 2014 at 2:16 PM, Amir E. Aharoni < amir.aharoni@mail.huji.ac.il> wrote:
Not all parts of the page were prepared for translation. For example, the "Increasing the quantity, quality, diversity, and reach of free knowledge" part is in the {{Grants:Start/Header}} template, which isn't translated.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
2014-07-30 15:02 GMT+03:00 Ilario Valdelli valdelli@gmail.com:
May someone help me?
I am translating this page in Italian:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start
The translation tool says that the page is translated 100% but I don't
see
all paragraphs when translating, so the page is a mix of English and Italian because the tool miss some of them.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start/it
Do I miss something?
-- Ilario Valdelli Wikimedia CH Verein zur Förderung Freien Wissens Association pour l’avancement des connaissances libre Associazione per il sostegno alla conoscenza libera Switzerland - 8008 Zürich Wikipedia: Ilario https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ilario Facebook: Ilario Valdelli https://www.facebook.com/ivaldelli Twitter: Ilario Valdelli https://twitter.com/ilariovaldelli Linkedin: Ilario Valdelli <
http://www.linkedin.com/profile/view?id=6724469
Tel: +41764821371 http://www.wikimedia.ch _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
wikimedia-l@lists.wikimedia.org