So, online but on a different server is okay, but
online when there's
an offline copy isn't? What is the legal distinction you're drawing
here? (I ask for the "legal distinction" because you are articulating
your concern in terms of what you purport to be violations of your
legal rights.)
It all boils down to how you define "reasonable", and that's usually
left to laymen, not lawyers.