On Wed, Oct 22, 2008 at 4:08 AM, Erik Moeller erik@wikimedia.org wrote:
Those of you checking Meta may have noticed that there are a few designs uploaded for feedback from translators:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2008/design_drafts http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2008/benefactors
Hi! I've taken a closer look at the pictures, and I would suggest that the quotation marks be translatable/adaptable as well. For an overview of what should be used with different languages can be seen here: http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark,_non-English_usage (I cannot check all languages, but the Hungarian version ( „" ) shown on the page is correct, and I would prefer to see it instead of the English variant).
Thanks, Bence Damokos