I will note that a majority of those tasks only have a commons tag due to herald rule that adds it ro any task with file-management.

And may not be actual issues

Afaik no one managing that workboard (the site tags are generally managed by members of the relevant communities)