The language name issues has been concerns of mine, and of course, Erik Zachte at least since 2006. Increasing the number of projects, the statistics table he generates has become less and less translated: all languages but English tables are mixture of English and that language. And it happens on other values in his stats, like the project names except Wikipedia, new feature of the stat table etc.
Shortly for non-English speakers, the more useful Zachte stats becomes, the more it becomes reader-unfriendly with increasing English values on the table.
We had a desire to clean it up, but alas, had no time to spare until now. Is there anyone who are willing to take care of those translation of "all Wikimedia languages" and complete the table update.
On Thu, May 15, 2008 at 7:29 AM, Milos Rancic millosh@gmail.com wrote:
On Wed, May 14, 2008 at 10:59 PM, Yaroslav M. Blanter putevod@mccme.ru wrote:
It is a very good idea, but may be it is good to update the table first: I see for instance that crh (Crimean Tatar) is not there, and the crh.wp was open in January.
I added Crimean Tatar (in the section "Aditional languages"). I used [[meta:Template:Active <Project>s]] lists to list languages. It is possible that more languages are missing, too. There is instruction at the page how to add a language which is not listed, too.
foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l