Oldak Quill wrote:
I may have been mislead on this (not a good situation for the bureaucrat doing 95% of the namechanges on en.wiki) but my understanding is that en.wiki does not permit forced name changes. Barring an order from the Arbitration Committee, Jimbo Wales, or the Foundation Board, I just don't think we can do it. I'd be interested to hear from Angela, who is also an en.wiki bureaucrat and has far more inside experience than I do.
If you ban him the name will never be available for Wikimedia to use. A forced name change is far preferable.
It may be preferable, but if it's not allowed by policy, it's not allowed. Bureaucrats are not permitted to set aside policy when they deem it preferable; we're required to follow the rules regardless. If the matter is extreme enough to override the policies of the English Wikipedian, then it's an important enough issue for the Arbitration Committee, Jimbo Wales, or the Board to order it done.
Essjay