Dear Risker,
first of all I would like to emphasize that I am not sure whether AffCom is violating WMF Guiding principles or not. I have my strong opinion based on months of interactions, but I consider that investigation is needed to be sure. And in order to receive diverse data for a meaningful investigation I have launched this thread and some data have started to come (thanks Lane!).
Now to the point, what are the possible AffCom's violations of WMF Guiding principles? Here are some examples (sorry in advance that they are going to be bit longer that I would like..):
Over the last months I have been in intense communication with AffCom over several things. While I have expected (and accepted) that some communication can be rather slow (because of the structure of AffCom), it showed up that some communication from AffCom is at best very misleading. E.g. AffCom reactively (on my question) informed WUG Esperanto and Free Knowledge (EliSo) that AffCom put on hold EliSo's recognition as a hematic Organisation. As a reason AffCom mentioned "several issues" and that AffCom is already dealing about them "with the group". It showed up that nor issues, nor dealing up with the group [EliSo] was true... I have asked AffCom several times when it put EliSo's recognition on hold but AffCom never clearly answered that. That is taking 3 months now! AffCom despite my clear question to inform ELiSo about when AffCom put ELiSo's recognition on hold never answered this question. That would be rather annoying, but the additional fact is that EliSo asked for ThemOrg recognition on late november 2020. So according to ThemOrg requirements page [1] , the projected time for approval is 4–6 months, meaning that ELiSo would be projected to be recognized in late March - May 2021. So AffCom reactively (!) informed ELiSo about putting on hold its ThemOrg application after 2 months of the longest projected time for approval... In summary: AffCom have communicated false information, non-proactively and in a secretive manner. In my personal opinion it is in conflict with the principle of transparency and accountability.
I am during last 4,5 years involved in helping WUG WMSVK to stop violating its bylaws and correct its past and current intentional {and possibly non-intentional) violations of Bylaws, Board agreements and possibly national laws. AffCom is formally involved since early 2020 and in December 2021 AffCom took full responsibility for WUG WMSVK. During the time of most engagement, AffCom was (and still is) very secretive and hardly ever and only after several attempts to communication does provide a clear answer of meaningful clarification. Under AffCom's full responsibility, WMSVK did nearly nothing to stop violations and correct the past ones. So AffCom is fully responsible for these violations, what is in conflict with the WMF Guiding principle of Shared power, as it is Bylaw which define power division. Later AffCom pushed for a mediation between me and WMSVK. After about 2 months of delays, AffCom informed me that the mediation is canceled. After that, the WMSVK's chair informed me, that AffCom informed WMSVK, that it was me who canceled the mediation (what is false). I do not know if AffCom really falsely informed WMSVK that it was me who canceled the mediation, so I have explicitly asked AffCom that. AffCom after nearly 1 month still haven't responded to this question. It is so much frustrating that both me and WMSVK have lost our time, effort, energy and nerves but AffCom haven't even responded such a simple question. It would require 3 words (!) from AffCom but it has never provided them... I and WMSVK are now in a state of not knowing and it is really damaging the possibility of success of the Wikimedia movement in Slovakia.
These are some concrete (and (maybe too) long) examples that I feel exemplifies the issues best. There are a lot of similar situations with AffCom that I have personally experienced.
Lane Rasberry also provided some evidence about the India chapter. I haven't dug into that topic yet, so I don't have enough data to draw a solid conclusion. But a preliminary analysis of the publicly shared information suggests high similarity with my own experiences, suggesting that there can be a structural weakness of AffCom which makes it prone to consistently manifest a behaviour conflicting with the Wikimedia Foundation Guiding Principles (mostly Transparency and Accountability, and one can argue that to lesser extend also Stewardship).
I hope that now you have a better understanding, Risker!
Best regards
KuboF Hromoslav (Michal Matúšov)