On Thu, Aug 5, 2010 at 2:22 PM, Mark Williamson
Implement spelling and punctuation check automatically within GTTK
posting of the articles.
There is spell check in Translator Toolkit, although it's not available
all languages. We don't have any punctuation
checks today and I doubt
we can release this anytime soon. (If it's
not available in Google Docs
Gmail, then it's unlikely that we'll have
it for Translator Toolkit, as
well, since we use the same infrastructure.)
What's the proposal, though - would you like for us to prevent publishing
articles if they have too many spelling errors,
or simply warn the user
there are X spelling errors? Any input you can
provide on preferred
behavior would be great.
I would say to force spellcheck before publication, which does not
seem to be the case currently. I think this would be enough - perhaps
a warning as well. I don't know about preventing publication, although
that might work too.
How about this: we pop up a window that says, "Your translation has
misspelled words: X. Publish anyway?"
Does that work?