* I think it would be doable to make a tab that
Egyptianizes (or any other
dialect) the Arabic article, that is, if we have some sort of conversion
memory, that is if the dialect is stable (or standard), the dialect differs
from a place to another, from a muhafazah to another (
http://en.wikipedia.org/wiki/Muhafazah). if anyone knows the technical
method we could make a trial instead of the great mess of dialect
Wikipedias. I'm not too sure about this compromise yet.