Dear all,
Those who know me or have read previous mails know that I like interactivity and augmented experiences. In the past, I have written mails to this list explaining why I think we are behind the needs of the people who come to our platforms for learning. That's why I'm writing you this text, which is not a newsletter, but might become one in the future.
Why interactivity, now
Large language models can already produce fluent encyclopedic prose on demand, so plain text is fast becoming a commodity. What they can't easily replicate is a structured, interactive way to explore a topic, something a reader manipulates, compares, and watches change. Humans learn in a variety of ways, and text is only one of those ways. A compelling story, a multimedia layer, something that can be touched by the reader makes the experience better. If Wikimedia projects want to stay places to learn rather than pages to skim, that layer of discovery is where we can add value an LLM chat window can't.
On the Basque Wikipedia we've spent the last few months building exactly that: interactive charts, maps, sliders, and even a wiki-race game, layered on top of our articles. A few recent examples below, in case other language communities want to copy the approach.
What we've recently built (some examples)
*
Gizaki (Human: https://eu.wikipedia.org/wiki/Gizaki#Eboluzioa): a world population chart, and out-of-Africa interactive map (https://eu.wikipedia.org/wiki/Gizaki#Historiaurrea), a draggable human-anatomy slider and an interactive compared anatomy template, and a 100-square waffle chart to make proportions visible at a glance that loads information from Wikimedia Commons .tab files. We also added videos from our project Ikusgela, and the great OWID visualizer (https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:List_of_interactive_graphs), making this one of the richest articles in Wikipedia.
*
Zaldia (Horse: https://eu.wikipedia.org/wiki/Zaldi#Taxonomia): a foldable cladogram ({{klado tolesgarri}}) readers expand themselves, and a horse-human skeleton comparison via {{Irudi interaktiboa}} that makes anatomical differences visible instead of just described (https://eu.wikipedia.org/wiki/Zaldi#Eskeletoa).
*
Izurri Beltza (Black Death: https://eu.wikipedia.org/wiki/Izurri_beltza#Izurriaren_kronika): we replaced a static, hand-drawn plague map with a series of OSM-based interactive map ({{OSM kokapen mapa}}), so the epidemic's spread can be explored geographically. The text includes links to the map, and the map points to the text sections.
*
Hiruwiki: (https://www.mediawiki.org/wiki/Hiruwiki) a growing family of vanilla JS/CSS math gadgets now with physics capabilities. Because you can learn more by manipulating a sound wave than just looking at the math formula: https://eu.wikipedia.org/wiki/Soinu#Soinu-uhinak.
*
Interactive climate data: we have been expanding geographical articles from official census data, and recently we have added climate data for the United States and France articles. This data comes from official sources (i.e. NOAA), and can be updated montly with the last data. The visualization makes a point on climate change. Take a look to the article about Alabama (https://eu.wikipedia.org/wiki/Alabama#Klima) or Bordeaux (https://eu.wikipedia.org/wiki/Bordele#Klima).
*
Up-to-date thematic maps: let's say that you read that in your town the Gini index is 27,9. How do you compare it to the rest of the province? We can make interactive maps from data in Commons: Gini index in Gipuzkoa: https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Gipuzkoako_udalerriak_Gini_indizeare…. Income by county in Illinois: https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Illinoisko_konderriak_errentaren_ara…. These maps are generated from data that can be updated easily in Commons.
Copy it, and let's compare notes
If your community wants to try something similar, get in touch: we're happy to share the templates, Lua modules, and gadget code behind any of these, and to help adapt them to another wiki's needs. We'd also love to hear what interactive elements other projects are already building, so we can borrow from you too.
Best,
Galder
Hello everyone,
The Wikipedia & Education User Group is inviting candidates to stand for
election to its board. Five members will be elected to serve two-year terms.
Nominations are open until *11 November 2026 at 23:59 UTC*. The election
will take place during the General Assembly on *18 November 2026*.
To learn more about the elections and submit your nomination, visit the Board
Elections page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_%26_Education_User_Group/Board_el…>
.
If you would like to attend the General Assembly, please sign-up at the*
General Assembly event page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikipedia_%26_Education_User_Group_Ge…>*
.
We encourage interested members to consider standing for election and all
members to register for the General Assembly.
Kind regards,
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
Hello everyone,
The next Language Community Meeting is happening soon, on Friday, November
20th at 16:00 UTC! If you would like to join, simply sign up on the wiki
page
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/…>
.
This is a participant-driven meeting for sharing updates on
language-related projects, discussing technical challenges in language
wikis, and collaborating on solutions. At the upcoming meeting, we’ll hear
from Herschal Jackson (WMZA) on "The Four Roles Every Language Wiki Needs".
We’ll also have an update from the WMF Language & Product Localization team
about a new collaboration with Stanford University’s SILICON initiative.
This collaboration will involve pilot Wikimedia language communities
contributing foundational language data to Unicode’s Common Locale Data
Repository (CLDR).
Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a
challenge you need help with we’d love to hear from you! Feel free to reply
to this message or add agenda items to the document here
<https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-nov-2026>.
The 12th edition of the Language & Internationalization Newsletter (October
2026)
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/…>
is also now available. This newsletter provides updates from the
July–September 2026 quarter, including new feature development,
improvements across various language-related projects and support efforts,
details about community meetings, and ideas for contributing to projects.
We look forward to your ideas and participation at the Language Community
Meeting. See you there!
Feel free to translate this message into your local language and share it
on your village pump or other community channels to help spread the word.
Cheers,
Srishti
Srishti Sethi (she / her)
Senior Developer Advocate
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hello everyone,
The next Language Community Meeting is happening soon, on Friday, November
20th at 16:00 UTC! If you would like to join, simply sign up on the wiki
page
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/…>
.
This is a participant-driven meeting for sharing updates on
language-related projects, discussing technical challenges in language
wikis, and collaborating on solutions. At the upcoming meeting, we’ll hear
from Herschal Jackson (WMZA) on "The Four Roles Every Language Wiki Needs".
We’ll also have an update from the WMF Language & Product Localization team
about a new collaboration with Stanford University’s SILICON initiative.
This collaboration will involve pilot Wikimedia language communities
contributing foundational language data to Unicode’s Common Locale Data
Repository (CLDR).
Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a
challenge you need help with we’d love to hear from you! Feel free to reply
to this message or add agenda items to the document here
<https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-nov-2026>.
The 12th edition of the Language & Internationalization Newsletter (October
2026)
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/…>
is also now available. This newsletter provides updates from the
July–September 2026 quarter, including new feature development,
improvements across various language-related projects and support efforts,
details about community meetings, and ideas for contributing to projects.
We look forward to your ideas and participation at the Language Community
Meeting. See you there!
Feel free to translate this message into your local language and share it
on your village pump or other community channels to help spread the word.
Cheers,
Srishti
Srishti Sethi (she / her)
Senior Developer Advocate
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hello colleagues,
The Wikimedia Foundation's Contributor teams are migrating the Newcomer
homepage
<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Personalized_first…>
to a new experience called Home <https://www.mediawiki.org/wiki/Home>. This
page will evolve with users, introducing them to new personalized
opportunities based on their interests, and helping them develop into
experienced contributors.
In November 21-22 sessions of the Wikimedia Café, Kirsten Stoller
<https://www.mediawiki.org/wiki/User:KStoller-WMF> (senior product manager,
Growth) and Sam Walton
<https://www.mediawiki.org/wiki/User:Samwalton9_(WMF)> (senior product
manager, Moderator Tools) will share an overview of this feature, plans for
its future, and demos of interactive prototypes which we can explore
together.
A quote which I hope will inspire your attendance or at least good wishes,
from Grace Hopper <https://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper>: "The most
important thing I've accomplished, other than building the compiler, is
training young people. They come to me, you know, and say, 'Do you think we
can do this?' I say, 'Try it.' And I back 'em up. They need that. I keep
track of them as they get older and I stir 'em up at intervals so they
don't forget to take chances."
Attendees of the Café are encouraged to bring a favorite beverage. (In the
eternal words of Captain Picard
<https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Luc_Picard>, "Tea, Earl Grey, hot.")
The times of the two Café sessions this month will be 21 November at 16:00
UTC for Session A <https://zonestamp.toolforge.org/1795276800> and 22
November at 04:00 UTC for session B
<https://zonestamp.toolforge.org/1795320000>. Please use these links to
convert the UTC times to your local times.
Please see the Wikimedia Café
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Café> page for more information,
including how to register!
Pine🌲
Looking for collaborators to help take your Wikimedia project further?
Join us for STRENGTHEN Colloquium #3: Building Collaborative Grant Teams on November 6, 2026, 15:00–16:30 UTC
Don't forget to register here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:STRENGTHEN3
Successful grant proposals require the right mix of people, expertise, organizational capacity, and partnerships. For Wikimedia communities, our distributed movement offers tremendous potential for building collaborations that extend across affiliates, disciplines, communities, and geographic regions.
This interactive session will help Wikimedia volunteers, affiliates, researchers, organizers, and community members:
🔹 Identify potential collaborators within and beyond the Wikimedia movement.
🔹 Explore Wikimedia research, partnership, and community resources for finding project partners.
🔹 Understand how interdisciplinary and cross-community collaboration can strengthen grant proposals.
🔹 Develop a collaboration pitch to attract potential partners.
🔹 Connect people and projects around shared funding priorities.
🔹 Begin developing a collaboration plan for a future grant proposal.
You don't need an existing grant proposal or an established project team to participate! Whether you have an idea looking for the right partners or expertise you'd like to contribute to someone else's project, this session is an opportunity to make connections and explore what's possible.
📅 November 6, 2026 | 15:00–16:30 UTC
🌐 Online event
👉 Learn more and register: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:STRENGTHEN3
Let's build stronger collaborations and expand the Wikimedia movement's capacity to pursue external funding together!
#Wikimedia #Wikipedia #STRENGTHEN #GrantWriting #Collaboration #OpenKnowledge #ResearchPartnerships #Fundraising
Matthew Vetter & Brett Buttliere
Strengthen Directors
Hoi,
One of the cornerstones of our MediaWiki software stack is that it is
freely licensed. Another is that our content is freely licensed. Not as
explicit is that our software and content are available to everyone
wherever they are.
Artificial Intelligence is not freely licensed, it is not globally
available. Many of the models are obviously biased. The USAmerican models
can be and are not globally available and can not be changed.
I am told that the Chinese DeepSeek can be run on our own hardware and more
relevant its functionality can be tweaked. That is in my opinion more in
line with the use of functionality that restricts our communities.
Thanks,
GerardM
also
https://ultimategerardm.blogspot.com/2026/11/unlike-complete-mediawiki-soft…