Dear African Wikimedia Community,
A few months ago, we announced that Wiki Indaba 2025 would be hosted in
Brazzaville, Republic of Congo, following a comprehensive risk assessment
by the Wikimedia Foundation’s Trust & Safety Team in October 2024. However,
due to the evolving security situation in the neigbouring, Democratic
Republic of Congo (DRC) and its potential impact on neighboring regions,
the Wikimedia Foundation conducted a risk assessment as of February 2025,
which determined that hosting WikiIndaba 2025 in Brazzaville, Republic of
Congo may pose risks to travellers.
In light of these developments, Wiki Indaba Steering Committee (WISCom)
urgently engaged in extensive discussions with the Wikimedia Foundation,
the Wikimedians of Republic of Congo User Group, and other potential hosts
like Wikimedia Community User Group Tanzania and Wikimedia Madagascar to
find a viable solution that ensures the safety and accessibility of the
conference for all participants.
After intentional and careful consideration, we are now pleased to announce
that the WikiIndaba 2025 conference will still take place, but is to now be
hosted by *Wikimedia Community User Group Tanzania*. The conference will
take place in *Dar Es Salaam*, *Tanzania*, from *21-23 November 2025*.
Wikimedians of Republic of Congo User Group will then host the 2027
conference in place of Wikimedia Community User Group Tanzania.
We extend our heartfelt gratitude to the Wikimedians of Republic of Congo
User Group for their dedication and efforts while preparing to host the
conference. We also appreciate the patience and support of the entire
community during this necessary transition.
We look forward to the community collaborating with and supporting
Wikimedia Community User Group Tanzania to deliver a successful and
impactful WikiIndaba 2025. Further details about scholarship application,
program proposal submission, and venue will be shared in due time.
Best regards,
Ceslause Ogbonnaya
*Executive Coordinator, WISCom*
======================================================================================================================
Chère communauté Wikimédia africaine,
Il y a quelques mois, nous avons annoncé que Wiki Indaba 2025 se tiendrait
à Brazzaville, en République du Congo, suite à une évaluation complète des
risques réalisée par l'équipe Confiance et Sécurité de la Fondation
Wikimédia en octobre 2024. Cependant, en raison de l'évolution de la
situation sécuritaire au pays voisin, République démocratique du Congo
(RDC) et de son impact potentiel sur les régions voisines, la Fondation
Wikimédia a mené une évaluation des risques en février 2025, qui a
déterminé que l'organisation de WikiIndaba 2025 à Brazzaville, en
République du Congo, pouvait présenter des risques pour les voyageurs.
Au vu de ces développements, le Comité directeur de Wiki Indaba (WISCom) a
engagé d'urgence des discussions approfondies avec la Fondation Wikimédia,
le groupe d'utilisateurs Wikimédiens de la République du Congo et d'autres
hôtes potentiels, comme la communauté Wikimédia de la Tanzanie et Wikimédia
Madagascar, afin de trouver une solution viable garantissant la sécurité et
l'accessibilité de la conférence pour tous les participants.
Après une réflexion intentionnelle et attentive, nous sommes heureux
d'annoncer que la conférence WikiIndaba 2025 aura bien lieu, mais sera
désormais organisée par* la communauté Wikimedia de la Tanzanie*. La
conférence se tiendra à *Dar es Salaam*, *en Tanzanie*, *du 21 au 23
novembre 2025*. Le groupe Wikimédiens de la République du Congo accueillera
ensuite la conférence 2027 à la place de la communauté Wikimedia de la
Tanzanie.
Nous exprimons notre sincère gratitude au groupe Wikimédiens de la
République du Congo pour son dévouement et ses efforts lors de la
préparation de la conférence. Nous apprécions également la patience et le
soutien de toute la communauté pendant cette transition nécessaire.
Nous attendons avec impatience que la communauté collabore et soutient la
communauté Wikimedia de Tanzanie afin d'assurer la réussite et l'impact de
la conférence WikiIndaba 2025. De plus amples informations concernant les
demandes de bourse, la soumission des propositions de programme et le lieu
seront communiquées en temps voulu.
Cordialement,
Ceslause Ogbonnaya
*Coordinateur exécutif, WISCom*
=========================================================================================================================
مجتمع ويكيميديا الأفريقي العزيز،
قبل بضعة أشهر، أعلنا عن استضافة ويكي إندابا ٢٠٢٥ في برازافيل، جمهورية
الكونغو، بعد تقييم شامل للمخاطر أجراه فريق الثقة والسلامة التابع لمؤسسة
ويكيميديا في أكتوبر ٢٠٢٤. ومع ذلك، ونظرًا لتطور الوضع الأمني في جمهورية
الكونغو الديمقراطية المجاورة وتأثيره المحتمل على المناطق المجاورة، أجرت
مؤسسة ويكيميديا تقييمًا للمخاطر اعتبارًا من فبراير ٢٠٢٥، والذي خلص إلى أن
استضافة ويكي إندابا ٢٠٢٥ في برازافيل، جمهورية الكونغو، قد تُشكل مخاطر على
المسافرين.
في ضوء هذه التطورات، أجرت اللجنة التوجيهية لمؤتمر ويكي إندابا (WISCom)
مناقشات مستفيضة على وجه السرعة مع مؤسسة ويكيميديا، ومجموعة مستخدمي
ويكيميديا في جمهورية الكونغو، وجهات استضافة محتملة أخرى مثل مجموعة مستخدمي
مجتمع ويكيميديا في تنزانيا وويكيميديا في مدغشقر، لإيجاد حل عملي يضمن سلامة
المؤتمر وإمكانية وصول جميع المشاركين إليه.
بعد دراسة مدروسة ودقيقة، يسرنا أن نعلن أن مؤتمر ويكي إندابا 2025 سيُعقد،
ولكن ستستضيفه الآن مجموعة مستخدمي مجتمع ويكيميديا في تنزانيا. سيُعقد
المؤتمر في دار السلام، تنزانيا، في الفترة من 21 إلى 23 نوفمبر 2025.
وسيستضيف مجموعة مستخدمي ويكيميديا في جمهورية الكونغو مؤتمر عام 2027 بدلاً
من مجموعة مستخدمي مجتمع ويكيميديا في تنزانيا.
نتقدم بخالص امتناننا لمجموعة مستخدمي ويكيميديا في جمهورية الكونغو على
تفانيهم وجهودهم المبذولة خلال التحضير لاستضافة المؤتمر. كما نُقدر صبر ودعم
المجتمع بأكمله خلال هذه الفترة الانتقالية الضرورية.
نتطلع إلى تعاون المجتمع مع مجموعة مستخدمي مجتمع ويكيميديا في تنزانيا ودعمه
لها لتقديم ويكي إندابا ناجح ومؤثر في عام 2025. سيتم الإعلان عن المزيد من
التفاصيل حول طلب المنح الدراسية، وتقديم مقترحات البرامج، ومكان انعقاد
المؤتمر في الوقت المناسب.
مع أطيب التحيات،
سيسلاوس أوغبونايا
المنسق التنفيذي، WISCom