일단은 감사드립니다. 그러고보니까 그런 조항이 있었네요...
사실 모순이라기보다는 긴급시 무시 조항이라고 보시면 되겠습니다. 긴급 혹은 문제가 생길 경우에는 여차저차 다 무시하고 2주 이내에 총회를 열어야 하는 조항은 캐나다 지부, 러시아 지부에도 있는데(다만 이 시기가 2주인지 아닌지는 정확히 모르겠습니다.), 일단 긴급 시안에는 기타 상위 조항을 무시한다는 말을 첨부하는 것이 좋을 듯 싶습니다. 집행위분들의 많은 토론이 있으면 좋겠네요.
-----Original Message-----
From: <wikimedia-kr-request@lists.wikimedia.org>
To: <wikimedia-kr@lists.wikimedia.org>;
Cc:
Sent: 2013-07-07 (일) 21:00:48
Subject: Wikimedia-KR Digest, Vol 17, Issue 2
Send Wikimedia-KR mailing list submissions to
wikimedia-kr@lists.wikimedia.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kr
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
wikimedia-kr-request@lists.wikimedia.org
You can reach the person managing the list at
wikimedia-kr-owner@lists.wikimedia.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Wikimedia-KR digest..."
Today's Topics:
1. 위키미디어 한국 지부 정관 영문 번역 (Woojin Kim)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sun, 7 Jul 2013 00:46:27 +0900
From: Woojin Kim <kwj2772>@gmail.com>
To: wikimedia-kr@lists.wikimedia.org, wmkr-executive@googlegroups.com
Subject: [Wikimedia-KR] 위키미디어 한국 지부 정관 영문
번역
Message-ID:
<CACZ0gKLxqdBiAirvzd>=bRgjDBX9gLiXiegeOCa+-ArEUda2Z3g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
안녕하세요, 위키백과의 평범한 사용자 Kwj2772입니다.
위키미디어 지부 정관을 한번 읽어보고 영문으로 한번 번역해보았습니다.
희대의 삽질과 발번역의 결과물이긴 합니다만 한번 읽어보시고 검토해보시기 바랍니다.
https://meta.wikimedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4_%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD/Bylaws/en
물론 검토 후 수정해야 할 내용이 있다면 묻지도, 따지지도 말고 과감히 수정해주시면 됩니다. :)
덧, 정관 내용 중에 총회 2주 전에 회원에게 공지를 해야 한다는 조항과 어떤 경우에는 2주 이내에 총회를 열어야 한다는 조항이 동시에
있는데, 이 모순되는 조항에 대해 어떻게 할 것인지에 대해서도 설명해주시면 감사하겠습니다.
--
김우진
Woojin Kim
014a7d988ba26e725507ba1a918f94629ef940647df4eb837d3977f356d4ce4bf543d5f4b90c4b5936004c7faa2d8d200ba415a4408d2876bc4bd76889196a46
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http:>//lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-kr/attachments/20130707/07811662/attachment-0001.html>
------------------------------
_______________________________________________
Wikimedia-KR mailing list
Wikimedia-KR@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kr
End of Wikimedia-KR Digest, Vol 17, Issue 2
*******************************************