Given that, use the boilerplate as modified by WMF
legal counsel (who,
btw, are quite willing to offer legal guidance or referral.)
The important feature is that the by-laws conform with Canadian law.
The boilerplate is based on US law.
Ray
You're quibbling to no purpose, which I suppose is why this is yet not
completed.