Farid Bhai,<br>You are right we should use wiki page for that collaboration work. But in many of us still we have fear about wiki and its tag. Moreover we need to use some table and pictures. At last we need to convert it to a document format again so send it to the press.<br>

<br>So my plan was why not we prepare it in a document format. In google doc, I don&#39;t need to think about wiki tags for formatting, and document format.<br><br>Please send me your gmail ID. I&#39;ll approve you the google docs access. So that you can edit directly in the google doc.<br>

<br>Belayet<br><br><div class="gmail_quote">On 14 December 2010 14:02, Boi Mela Service <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:info@boi-mela.com">info@boi-mela.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

<div>Belayet Bhai,</div>
<div> </div>
<div>I think online editing just likea wiki page would be a good idea. Please make it a  page in wiki which everyone will pick a paragraph and translate. <br><br>Otherwise provide link for the google docs unlike the attachment and provide universal editing permission</div>




<div> </div>
<div>Thanks</div>
<div> </div>
<div>Farid</div><div><div></div><div class="h5">
<div> </div>
<div class="gmail_quote">On 14 December 2010 12:18, jayanta nath <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jayantanth@gmail.com" target="_blank">jayantanth@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">Dear Belayet,<br><br>Please make it online as I have done for our Bengali Wiki FAQ book <a href="http://wikimedia.in/wiki/FAQ/bn" target="_blank">http://wikimedia.in/wiki/FAQ/bn</a> . If you wish you can go with our Chapter page. So any one can translate.<br>



<br>Jayanta 
<div>
<div></div>
<div><br><br>
<div class="gmail_quote">On Tue, Dec 14, 2010 at 10:07 AM, Belayet Hossain <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bellayet@gmail.com" target="_blank">bellayet@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">Dear All,<br>I am expecting more response from you for that. If you want to contribute at the translation work, Please reply me with your gmail ID at <a href="mailto:bellayet@gmail.com" target="_blank">bellayet@gmail.com</a>. I&#39;ll assume that reply is your expression of interest to contribute in that work.<br>



<br>Please be hurry, we have to send the texts with 20th December 2010 to ComJagat.<br><br>Waiting for your responses.<br><br>Belayet<br><br>
<div class="gmail_quote">
<div>
<div></div>
<div>On 12 December 2010 22:41, <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bellayet@gmail.com" target="_blank">bellayet@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br></div></div>
<blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">
<div>
<div></div>
<div>
<div>
<div style="padding: 5px; background-color: rgb(209, 228, 240); width: 650px; font-family: Arial,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="padding-bottom: 4px; min-height: 36px; font-size: 14px; font-weight: bold;">
<table style="width: 100%; display: inline;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt;" width="32"><img src="" style="min-height: 32px; margin-right: 5px;" alt=""></td>
<td style="padding: 0pt;" height="32" valign="center">Attached: Wikipedia writeup for ComJagat</td></tr></tbody></table></div>
<div style="padding: 10px 7px 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13px;"><span style="color: rgb(0, 120, 37); font-weight: bold;">Message from <a style="color: rgb(0, 120, 37); font-weight: bold; text-decoration: none;" href="mailto:bellayet@gmail.com" target="_blank">bellayet@gmail.com</a>:</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><pre style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 13px;">

Dear All,
We need your help to translate the writeup in Bangla. That is prepared for the CompterJagat. We also can use that writeup as an introductory document or profile or literature whatever you want to say. There was a proposal at Dhaka meetup 8 to develop a document on Wikipedia, so that we can send it to the people to get their support to our activities.

So if you want to help us to improve the writeup, please send me your gmail email address to me at <a href="mailto:bellayet@gmail.com" target="_blank">bellayet@gmail.com</a>. I&#39;ll give you the editing access to the google docs document. We need to prepare the document within 20th December 2010. Please hurry for your response.

Belayet</pre></span>
<div style="padding: 0px; background-color: rgb(204, 204, 204); min-height: 1px;"></div><br><span style="color: rgb(137, 137, 137);">Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.</span> 
<div style="text-align: right;"><a href="http://docs.google.com/" target="_blank"><img src="" style="border: 0pt none; margin-top: 10px;" alt="Logo for Google Docs"></a></div>

</div></div></div><br></div></div>_______________________________________________<br>Wikimedia-BD mailing list<br><a href="mailto:Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org</a><br>


<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Belayet Hossain<br><a href="http://www.facebook.com/bellayet" target="_blank">http://www.facebook.com/bellayet</a><br><a href="http://twitter.com/bellayet" target="_blank">http://twitter.com/bellayet</a><br>



<a href="http://bellayet.wordpress.com/" target="_blank">http://bellayet.wordpress.com</a> (Bangla)<br>Knowledge is universal<br>              ...so share it.<br><br>Hillel____<br>If I am not for myself, who will be for me?<br>



If I am only for myself, what am I?<br>If not now, when?<br><br>_______________________________________________<br>Wikimedia-BD mailing list<br><a href="mailto:Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org</a><br>



<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br></div></div><font color="#888888"><b style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">Jayanta Nath</b><br>



<br></font><br>_______________________________________________<br>Wikimedia-BD mailing list<br><a href="mailto:Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd</a><br>



<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>
<div><font face="georgia,serif"></font> </div>
</div></div><div><font face="georgia,serif">Farid Uddin</font></div>
<div><a href="http://www.boi-mela.com/" target="_blank">www.Boi-Mela.com</a> </div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Wikimedia-BD mailing list<br>
<a href="mailto:Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org">Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Belayet Hossain<br><a href="http://www.facebook.com/bellayet" target="_blank">http://www.facebook.com/bellayet</a><br><a href="http://twitter.com/bellayet" target="_blank">http://twitter.com/bellayet</a><br>

<a href="http://bellayet.wordpress.com" target="_blank">http://bellayet.wordpress.com</a> (Bangla)<br>Knowledge is universal<br>              ...so share it.<br><br>Hillel____<br>If I am not for myself, who will be for me?<br>

If I am only for myself, what am I?<br>If not now, when?<br>