(English follows) Bonjour à tous, Lors de Wikimania DC 2012, les chapitres francophones se sont rencontrés pour la première fois avec la volonté de discuter de WP-fr, de nos projets respectifs et d'une collaboration entre les chapitres francophones de Wikimédia. Je tâte actuellement le terrain pour voir si nous pourrions nous rencontrer encore une fois cette année, à Hong Kong. Bien sûr, cette rencontre est à l'état embryonnaire mais je me porte volontaire pour nous dénicher un endroit et organiser cette rencontre. Seriez-vous partant ? Voir la page de la rencontre sur Wikimania HK<http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_Francophone> (veuillez suivre cette page). _________________________ Hello everyone, At Wikimania DC 2012, the francophone chapters met for the first time with the aim to discuss WP-fr, our respective projects and collaboration between francophone Wikimedia chapters. I am currently testing the waters to see if we could meet again this year in Hong Kong. Of course, this meeting is in its infancy, but I volunteer for find a place to meet and organize this meeting. Would you be in? See page of the meeting on Wikimania HK<http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_Francophone>(ple… follow this page). Benoit Rochon -- Chargé de projet / Project manager Wikimédia Canada 3450, rue Saint-Denis, suite 180 Montréal (Québec) H2X 3L3 1-800-249-1216 WikimediaFoundation.org/Benoit Rochon<http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Benoit_Rochon/fr> _______________________________________________ Wikimania-l mailing list Wikimania-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l

Je propose que la rencontre soit le vendredi 9 août à 18h. Je privilégie cette date parce que nous rencontrer au début de Wikimania permettra de tisser des liens et poursuivre des discussions tout au long du week-end. J'espère que cette date conviendra à un maximum de personnes. J'attend une confirmation pour le lieu... @Dimitar : Un chapitre bilingue est un défi pour le tenir à jour la doc dans les deux langues. Les champions sont les Suisses qui ont un site en 4 langues! Le cas du Canada est relativement aisé, car plusieurs de nos membres et la CA écrivent dans les deux langues officielles... par contre, nous demandons toujours du "proofreading" à ceux qui n'ont pas la même langue maternelle que l'auteur d'une communication. C'est du travail en double, mais le jeu en vaut la chandelle! Nous avons approuvé une politique de communications<http://wikimedia.ca/w/index.php?title=Politiques/Communications&setlang=fr>dès le départ pour éviter les frictions entre nos deux communautés. Même sur Twitter nous possédons deux comptes : FR: @WikimediaCAfr <https://twitter.com/WikimediaCAfr> EN: @WikimediaCA <https://twitter.com/WikimediaCA> Cordialement Benoit Rochon -- Chargé de projet / Project manager Wikimédia Canada 3450, rue Saint-Denis, suite 180 Montréal (Québec) H2X 3L3 1-800-249-1216 WikimediaFoundation.org/Benoit Rochon<http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Benoit_Rochon> <http://wikimedia.ca> Le 30 juillet 2013 05:09, Dimitar Parvanov Dimitrov < dimitar.parvanov.dimitrov(a)gmail.com&gt; a écrit : > Bonee idée! En Belgique nous sommes en train de fonder un chapitre. Nous > serions heureux d'être en contact avec des autres chapitres francophones. > Peut-être WMCA a quelques conseils comment organiser un chapitre > bilingue? > > J'ai me suis inscrit pour la rencontre à HK. > > Dimi > > > 2013/7/30 Benoit Rochon &lt;brochon(a)wikimedia.ca&gt; > >> (English follows) >> >> Bonjour à tous, >> >> Lors de Wikimania DC 2012, les chapitres francophones se sont rencontrés >> pour la première fois avec la volonté de discuter de WP-fr, de nos >> projets >> respectifs et d'une collaboration entre les chapitres francophones de >> Wikimédia. Je tâte actuellement le terrain pour voir si nous pourrions >> nous >> rencontrer encore une fois cette année, à Hong Kong. Bien sûr, cette >> rencontre est à l'état embryonnaire mais je me porte volontaire pour >> nous >> dénicher un endroit et organiser cette rencontre. Seriez-vous partant ? >> >> Voir la page de la rencontre sur Wikimania >> HK<http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_Francophone> >> (veuillez >> suivre cette page). >> >> _________________________ >> >> Hello everyone, >> >> At Wikimania DC 2012, the francophone chapters met for the first time >> with the aim to discuss WP-fr, our respective projects and collaboration >> between francophone Wikimedia chapters. I am currently testing the >> waters >> to see if we could meet again this year in Hong Kong. Of course, this >> meeting is in its infancy, but I volunteer for find a place to meet and >> organize this meeting. Would you be in? >> >> See page of the meeting on Wikimania >> HK<http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_Francophone>(ple… >> follow this page). >> >> Benoit Rochon >> -- >> Chargé de projet / Project manager >> Wikimédia Canada >> 3450, rue Saint-Denis, suite 180 >> Montréal (Québec) H2X 3L3 >> 1-800-249-1216 >> WikimediaFoundation.org/Benoit >> Rochon<http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Benoit_Rochon/fr> >> >> _______________________________________________ >> Wikimania-l mailing list >> Wikimania-l(a)lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l > > _______________________________________________ > Wikimania-l mailing list > Wikimania-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l

Bonjour, Juste un petit rappel pour la réunion des francophones ce soir

Détails: http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_francophone Au plaisir de vous voir. Benoit. Envoyé de mon iPhone. Sent from my iPhone. Le 2013-07-31 à 00:37, JP Béland &lt;lebo.beland(a)gmail.com&gt; a écrit : > J'y serai. Ça marche pour moi, merci Ben pour t'en occuper. > > JP (aka Amqui) > > > Le 30/07/2013, Benoit Rochon&lt;brochon(a)wikimedia.ca&gt; a écrit : >> Je propose que la rencontre soit le vendredi 9 août à 18h. Je

>> cette date parce que nous rencontrer au début de Wikimania permettra de >> tisser des liens et poursuivre des discussions tout au long du

>> J'espère que cette date conviendra à un maximum de personnes. J'attend

>> confirmation pour le lieu... >> >> @Dimitar : Un chapitre bilingue est un défi pour le tenir à jour la doc >> dans les deux langues. Les champions sont les Suisses qui ont un site

>> langues! Le cas du Canada est relativement aisé, car plusieurs de nos >> membres et la CA écrivent dans les deux langues officielles... par

>> nous demandons toujours du "proofreading" à ceux qui n'ont pas la même >> langue maternelle que l'auteur d'une communication. C'est du travail en >> double, mais le jeu en vaut la chandelle! Nous avons approuvé une

>> de >> communications<

dès >> le départ pour éviter les frictions entre nos deux communautés. >> >> Même sur Twitter nous possédons deux comptes : >> FR: @WikimediaCAfr <https://twitter.com/WikimediaCAfr> >> EN: @WikimediaCA <https://twitter.com/WikimediaCA> >> >> Cordialement >> >> Benoit Rochon >> -- >> Chargé de projet / Project manager >> Wikimédia Canada >> 3450, rue Saint-Denis, suite 180 >> Montréal (Québec) H2X 3L3 >> 1-800-249-1216 >> WikimediaFoundation.org/Benoit >> Rochon<http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Benoit_Rochon> >> <http://wikimedia.ca> >> >> >> Le 30 juillet 2013 05:09, Dimitar Parvanov Dimitrov < >> dimitar.parvanov.dimitrov(a)gmail.com&gt; a écrit : >> >>> Bonee idée! En Belgique nous sommes en train de fonder un chapitre.

>>> serions heureux d'être en contact avec des autres chapitres

>>> Peut-être WMCA a quelques conseils comment organiser un chapitre >>> bilingue? >>> >>> J'ai me suis inscrit pour la rencontre à HK. >>> >>> Dimi >>> >>> >>> 2013/7/30 Benoit Rochon &lt;brochon(a)wikimedia.ca&gt; >>> >>>> (English follows) >>>> >>>> Bonjour à tous, >>>> >>>> Lors de Wikimania DC 2012, les chapitres francophones se sont

>>>> pour la première fois avec la volonté de discuter de WP-fr, de nos >>>> projets >>>> respectifs et d'une collaboration entre les chapitres francophones de >>>> Wikimédia. Je tâte actuellement le terrain pour voir si nous

>>>> nous >>>> rencontrer encore une fois cette année, à Hong Kong. Bien sûr, cette >>>> rencontre est à l'état embryonnaire mais je me porte volontaire pour >>>> nous >>>> dénicher un endroit et organiser cette rencontre. Seriez-vous

>>>> >>>> Voir la page de la rencontre sur Wikimania >>>> HK<http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Rencontre_Francophone> >>>> (veuillez >>>> suivre cette page). >>>> >>>> _________________________ >>>> >>>> Hello everyone, >>>> >>>> At Wikimania DC 2012, the francophone chapters met for the first time >>>> with the aim to discuss WP-fr, our respective projects and

>>>> between francophone Wikimedia chapters. I am currently testing the >>>> waters >>>> to see if we could meet again this year in Hong Kong. Of course, this >>>> meeting is in its infancy, but I volunteer for find a place to meet

(please _______________________________________________ Francophones mailing list Francophones(a)wikimedia.ch https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/francophones

On 08/03/13 6:20 AM, Benoit Rochon wrote: vers un restaurant. Ray ______________________________**_________________ Wikimania-l mailing list Wikimania-l(a)lists.wikimedia.**org &lt;Wikimania-l(a)lists.wikimedia.org&gt; https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikimania-l<https://lists…