Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
English: http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=35424
Français : http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=35423
For immediate release
December 22, 2009
EGYPT
Court rejects retrial for jailed blogger kareem amer
Reporters Without Borders condemns a decision by the Cairo court of cassation today to reject a request by the lawyers of jailed blogger Abdel Kareem Nabil Suleiman, better known by the pen-name of Kareem Amer, for his case to be retried. The judges said they would give the reasons for their ruling on 26 December.
“This decision shows the Egyptian judicial system’s lack of independence,” Reporters Without Borders said. “The authorities decided to make an example of Kareem Amer in order to intimidate Egyptians who use the Internet to express their views freely and criticise the government. We hope the court will at least give a detailed explanation to justify this arbitrary decision.”
Although all of Kareem Amer’s possibilities of appeal have been exhausted, the Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) has petitioned a Cairo administrative court for his release under an Egyptian law that allows the authorities to free prisoners for a “good conduct” when they have completed three quarters of their sentence, as Kareem Amer has. But it seems that interior minister Habib Ibrahim Habib Al-Adli is opposed to this possibility.
Arrested in November 2006 and mistreated in prison, Kareem Amer was given a four-year jail sentence on 22 February 2007 on charges of “insulting” the president and Islam. The sentence was confirmed on appeal on 12 March 2007.
He was arrested over the comments he had posted online criticising discrimination against women in Egypt and authoritarian excess of the government and the highest religious authorities including the Sunni University of Al-Azhar.
Read the previous release on this case : http://www.rsf.org/Cairo-court-to-rule-on-jailed.html?var_mode=calcul
Read and sign the petition for Kareem Amer’s release: http://www.rsf.org/en-petition21993-Kareem_Amer_.html
------------------------------------------
Communiqué de presse
22 décembre 2009
La Cour de cassation du Caire a rejeté aujourd’hui, 22 décembre 2009, la demande déposée par les avocats du blogueur égyptien Kareem Amer de voir son cas rejugé. Les juges devraient faire connaître les motifs de leur décision le 26 décembre.
Reporters sans frontières a condamné ce verdict, "qui montre le manque d’indépendance de la justice égyptienne. Le gouvernement a décidé de faire de Kareem Amer un exemple pour intimider ces internautes égyptiens qui n’hésitent pas à s’exprimer librement sur la Toile en critiquant le pouvoir en place". "Nous espérons qu’à tout le moins le tribunal va fournir des explications détaillées pour justifier une telle décision arbitraire", a ajouté l’organisation.
Même si toutes les possibilités de recours de la condamnation de Kareem Amer sont désormais épuisées, l’Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) a fait appel à la Cour administrative du Caire, afin d’obtenir la libération du blogueur. La loi égyptienne permet en effet une libération pour "bonne conduite" et après que le prisonnier a purgé 75 % de sa peine, ce qui est le cas de Kareem Amer. Le ministre de l’Intérieur, Habib Ibrahim Habib Al-Adli, semble toutefois s’opposer à cette possibilité.
Arrêté en novembre 2006, Kareem Amer avait été condamné, le 22 février 2007, à quatre ans d’emprisonnement en première instance, une peine confirmée par la cour d’appel, le 12 mars 2007, pour "insulte au Président et à l’islam". Le blogueur a subi des mauvais traitements en prison. Kareem Amer avait critiqué sur Internet la discrimination infligée aux femmes en Egypte et dénonçait les dérives religieuses et autoritaires du gouvernement et des plus hautes institutions religieuses, dont l’université sunnite Al-Azhar.
Lire le communiqué précédent : http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=34772
Voir et signer la pétition pour la libération
de Kareem Amer :
http://www.rsf.org/fr-petition21985-Kareem_Amer.html