On Sun, 04 Mar 2012 14:38:18 +0100, Maarten Dammers <maarten(a)mdammers.nl>
We've talked about translating lists from one language to another. To
see how difficult this is I translated the Dutch Rijksmonuments to the
English Wikipedia. My notes are at
(including some code). You map one language onto
another and have the
bot do it for you. It's possible to automate a lot, but you still need a
lot of time to the actual translations.
That's great, thanks. Is the idea that we expand the disctionary? In your
example, I could not immediately translate zadeldak and tympanon. Should
they be added to your list?
Wiki Loves Monuments mailing list