Hi all
I was checking the banner for Wiki Loves Monuments in various languages,
and I noticed I miss some translations. The main banner text tells that
there is a photo contest, and below this text line there is a short text.
And various translations of this text are missing. In English this text is
"Learn more", but some other languages have the text "More
information" as
that sounds better in those languages.
The "Learn more"/"More information" text for various languages is
missing.
Please let met know how you would translate "Learn more" or "More
information" in one or more of these languages below (which is logic in
your language).
You can add the translation on this page:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2022/Centra…
Afrikaans (af)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Central Bikol (bcl)
Crimean Tatar (crh)
Irish (ga)
Scottish Gaelic (gd)
Croatian (hr)
Maithili (mai)
Malagasy (mg)
Mirandese (mwl)
Min Nan Chinese (nan)
Nepali (ne)
Northern Sotho (nso)
Punjabi (pa)
Northern Sami (se)
Albanian (sq)
Swahili (sw)
Tamil (ta)
Tswana (tn)
Tatar (tt)
Urdu (ur)
Yiddish (yi)
Yoruba (yo)
Thanks!
For now I only need a translation for the languages listed above. For other
languages listed in the table on
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2022/Centra…
I have the small text already.
(If you speak a language that is not in the list on the page at all, please
add the main banner text and the short text. Still various large languages
are missing, for example Indonesian.)
Romaine