* Website of the contest = официјална страница за натпреварот * Other countries = други земји учеснички * Monument ID = шифра на споменикот Regards, Zana 2014-08-31 12:56 GMT+02:00 Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt;om>: Hello Zana, > > Thanks for the translations! > > Can you translate the following words for me: > * Website of the contest > * Other countries > * Monument ID > > Greetings, > Romaine > > > > > 2014-08-31 12:22 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: > > Hi Romaine, >> >> All done except 4, and list of monuments. >> We'll get the list in Monday. >> >> Regards, >> Zana >> >> >> 2014-08-31 8:54 GMT+02:00 Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt;om>: >> >> Hi Zana, >>> >>> Then we need to hurry up! >>> The fastest way to reach me is at IRC (chat) at: >>> http://webchat.freenode.net/?channels=%23wikilovesmonuments >>> >>> Follow the following steps as fast as possible: >>> >>> 1. Add your country here: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Partic… >>> >>> 2. Create >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014_in_Mac… >>> >>> 3. Translate the following templates into Macedonian (by creating a >>> subpage with /mk): >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_use_Wiki_Loves_… >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Monuments_2014 >>> - >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_wlm-mk >>> Make sure you are complete. If you don't know how to translate, you >>> can send me the translated texts by mail or on my Commons talk page: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Romaine >>> >>> 4. Translate "Monument ID" into Macedonian and mail it to me or put >>> it on my Commons talk page: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Romaine >>> >>> 5. Translate the text of the CentralNotice into Macedonian: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>> >>> 6. If there are other important languages spoken in Macedonia, >>> please do steps 3, 4 and 5 for those too. >>> >>> 7. Is there anywhere on Wikipedia a list of monuments, give me a >>> link to that list? If there is no list on Wikipedia or Commons, is there >>> any source on the internet with the Macedonian cultural heritage monuments? >>> Please provide me link(s). >>> >>> 8. Create a landing page where the visitors can read about the >>> contest, how to participate, etc. This can be a external website or a page >>> on Commons. If created: add it to: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>> >>> If all this information is provided, I can set up the CentralNotice. >>> I am planning to go to bed now, tomorrow morning I will look for it and I >>> hope all steps are done. >>> >>> Romaine >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2014-08-30 23:42 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: >>> >>>> Hi from Macedonian team of WLM for the first time, >>>> >>>> We are not include in the list of participating countries. >>>> And we need Central Notice. >>>> Will someone help? >>>> >>>> Regards >>>> >>>> Zana >>>> >>>> >>>> 2014-08-27 13:46 GMT+02:00 André Costa &lt;andre.costa(a)wikimedia.se&gt;se>: >>>> >>>> Hi >>>>> >>>>> Thanks Romaine for the clarification and for handling the >>>>> CentralNotice. >>>>> >>>>> Sorry for confusing the issue with wikis rather than languages. >>>>> >>>>> Cheers, >>>>> André >>>>> >>>>> André Costa | GLAM-tekniker, Wikimedia Sverige | >>>>> Andre.Costa(a)wikimedia.se | +46 (0)733-964574 >>>>> >>>>> Stöd fri kunskap, bli medlem i Wikimedia Sverige. >>>>> Läs mer på blimedlem.wikimedia.se >>>>> >>>>> >>>>> On 26 August 2014 21:20, Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt; >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Hello all, >>>>>> >>>>>> If you can remember the 2013 edition, the same will be it this >>>>>> year. I am in charge to have the CentralNotice banner and the upload >>>>>> wizards working. It is not planned to be active for wiki's, it doesn't work >>>>>> that way. In general about the CentralNotice: It is not possible to set >>>>>> this for single projects only, but can only be set for specific countries, >>>>>> the type of projects, the language of the user, if the users is logged in >>>>>> or not, and what device is used. The settings for Wiki Loves Monuments are: >>>>>> all devices, both logged in and not logged in, the participating countries, >>>>>> above projects Wikipedia, Commons and Meta, and only in the languages which >>>>>> have a translation for the banner. >>>>>> Participating countries should be on this list: >>>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Partic… >>>>>> All translations should be listed here: >>>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>>>>> >>>>>> So far I know there is no planned central notification message >>>>>> going out at the end of the competition. If such is wanted or needed, such >>>>>> can be discussed the best during September, after the start of the contest. >>>>>> Nothing is planned either for the participants of 2013 at the start of this >>>>>> year. >>>>>> >>>>>> Romaine >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> 2014-08-26 15:04 GMT+02:00 Ilario Valdelli &lt;valdelli(a)gmail.com&gt;om>: >>>>>> >>>>>> Me too considering that it should be in Italian, German and >>>>>>> French Wikipedia. >>>>>>> >>>>>>> Regards >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Tue, Aug 26, 2014 at 3:02 PM, André Costa < >>>>>>> andre.costa(a)wikimedia.se&gt; wrote: >>>>>>> >>>>>>>> I just wanted to double check that someone was on top of the >>>>>>>> central notification/banner for the start of the competition? If so which >>>>>>>> wikis is it planned for? >>>>>>>> >>>>>>>> Also when I'm checking is there a planned central notification >>>>>>>> message going out to participants at the end of the competition (via their >>>>>>>> commons talk pages). Is there also something similar planned for >>>>>>>> participants of last year prior to the start? >>>>>>>> >>>>>>>> I'm mainly checking to make sure such messages don't clash with >>>>>>>> ones we might otherwise set up locally. >>>>>>>> >>>>>>>> Cheers, >>>>>>>> André >>>>>>>> André Costa | GLAM-tekniker, Wikimedia Sverige | >>>>>>>> Andre.Costa(a)wikimedia.se | +46 (0)733-964574 >>>>>>>> >>>>>>>> Stöd fri kunskap, bli medlem i Wikimedia Sverige. >>>>>>>> Läs mer på blimedlem.wikimedia.se >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Ilario Valdelli >>>>>>> Wikimedia CH >>>>>>> Verein zur Förderung Freien Wissens >>>>>>> Association pour l’avancement des connaissances libre >>>>>>> Associazione per il sostegno alla conoscenza libera >>>>>>> Switzerland - 8008 Zürich >>>>>>> Wikipedia: Ilario <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ilario> >>>>>>> Skype: valdelli >>>>>>> Facebook: Ilario Valdelli <https://www.facebook.com/ivaldelli> >>>>>>> Twitter: Ilario Valdelli <https://twitter.com/ilariovaldelli> >>>>>>> Linkedin: Ilario Valdelli >>>>>>> <http://www.linkedin.com/profile/view?id=6724469> >>>>>>> Tel: +41764821371 >>>>>>> http://www.wikimedia.ch >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>> >>> >>> >>> >> >

Hello Zana, Thanks for the translations you earlier gave me. Concerning the start date and end date, I need to know a precise date as soon as possible for both. Romaine 2014-08-31 19:32 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: Hi to all, > > Macedonian team decided to start with competition after two weeks > (around 15th September). > > Regards, > Zana > > > 2014-08-31 13:20 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: > > Hi Romaine, >> * Website of the contest = официјална страница за натпреварот >> * Other countries = други земји учеснички >> * Monument ID = шифра на споменикот >> >> Regards, >> Zana >> >> >> 2014-08-31 12:56 GMT+02:00 Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt;om>: >> >> Hello Zana, >>> >>> Thanks for the translations! >>> >>> Can you translate the following words for me: >>> * Website of the contest >>> * Other countries >>> * Monument ID >>> >>> Greetings, >>> Romaine >>> >>> >>> >>> >>> 2014-08-31 12:22 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: >>> >>> Hi Romaine, >>>> >>>> All done except 4, and list of monuments. >>>> We'll get the list in Monday. >>>> >>>> Regards, >>>> Zana >>>> >>>> >>>> 2014-08-31 8:54 GMT+02:00 Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt;om>: >>>> >>>> Hi Zana, >>>>> >>>>> Then we need to hurry up! >>>>> The fastest way to reach me is at IRC (chat) at: >>>>> http://webchat.freenode.net/?channels=%23wikilovesmonuments >>>>> >>>>> Follow the following steps as fast as possible: >>>>> >>>>> 1. Add your country here: >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Partic… >>>>> >>>>> 2. Create >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014_in_Mac… >>>>> >>>>> 3. Translate the following templates into Macedonian (by creating >>>>> a subpage with /mk): >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_use_Wiki_Loves_… >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Lov… >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Monuments_2014 >>>>> - >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_wlm-mk >>>>> Make sure you are complete. If you don't know how to translate, >>>>> you can send me the translated texts by mail or on my Commons talk page: >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Romaine >>>>> >>>>> 4. Translate "Monument ID" into Macedonian and mail it to me or >>>>> put it on my Commons talk page: >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Romaine >>>>> >>>>> 5. Translate the text of the CentralNotice into Macedonian: >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>>>> >>>>> 6. If there are other important languages spoken in Macedonia, >>>>> please do steps 3, 4 and 5 for those too. >>>>> >>>>> 7. Is there anywhere on Wikipedia a list of monuments, give me a >>>>> link to that list? If there is no list on Wikipedia or Commons, is there >>>>> any source on the internet with the Macedonian cultural heritage monuments? >>>>> Please provide me link(s). >>>>> >>>>> 8. Create a landing page where the visitors can read about the >>>>> contest, how to participate, etc. This can be a external website or a page >>>>> on Commons. If created: add it to: >>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>>>> >>>>> If all this information is provided, I can set up the >>>>> CentralNotice. I am planning to go to bed now, tomorrow morning I will look >>>>> for it and I hope all steps are done. >>>>> >>>>> Romaine >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> 2014-08-30 23:42 GMT+02:00 Zana Strkovska &lt;777.zana(a)gmail.com&gt;om>: >>>>> >>>>>> Hi from Macedonian team of WLM for the first time, >>>>>> >>>>>> We are not include in the list of participating countries. >>>>>> And we need Central Notice. >>>>>> Will someone help? >>>>>> >>>>>> Regards >>>>>> >>>>>> Zana >>>>>> >>>>>> >>>>>> 2014-08-27 13:46 GMT+02:00 André Costa &lt;andre.costa(a)wikimedia.se&gt; >>>>>> : >>>>>> >>>>>> Hi >>>>>>> >>>>>>> Thanks Romaine for the clarification and for handling the >>>>>>> CentralNotice. >>>>>>> >>>>>>> Sorry for confusing the issue with wikis rather than languages. >>>>>>> >>>>>>> Cheers, >>>>>>> André >>>>>>> >>>>>>> André Costa | GLAM-tekniker, Wikimedia Sverige | >>>>>>> Andre.Costa(a)wikimedia.se | +46 (0)733-964574 >>>>>>> >>>>>>> Stöd fri kunskap, bli medlem i Wikimedia Sverige. >>>>>>> Läs mer på blimedlem.wikimedia.se >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On 26 August 2014 21:20, Romaine Wiki &lt;romaine.wiki(a)gmail.com&gt; >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Hello all, >>>>>>>> >>>>>>>> If you can remember the 2013 edition, the same will be it this >>>>>>>> year. I am in charge to have the CentralNotice banner and the upload >>>>>>>> wizards working. It is not planned to be active for wiki's, it doesn't work >>>>>>>> that way. In general about the CentralNotice: It is not possible to set >>>>>>>> this for single projects only, but can only be set for specific countries, >>>>>>>> the type of projects, the language of the user, if the users is logged in >>>>>>>> or not, and what device is used. The settings for Wiki Loves Monuments are: >>>>>>>> all devices, both logged in and not logged in, the participating countries, >>>>>>>> above projects Wikipedia, Commons and Meta, and only in the languages which >>>>>>>> have a translation for the banner. >>>>>>>> Participating countries should be on this list: >>>>>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Partic… >>>>>>>> All translations should be listed here: >>>>>>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2014/Centra… >>>>>>>> >>>>>>>> So far I know there is no planned central notification message >>>>>>>> going out at the end of the competition. If such is wanted or needed, such >>>>>>>> can be discussed the best during September, after the start of the contest. >>>>>>>> Nothing is planned either for the participants of 2013 at the start of this >>>>>>>> year. >>>>>>>> >>>>>>>> Romaine >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> 2014-08-26 15:04 GMT+02:00 Ilario Valdelli &lt;valdelli(a)gmail.com&gt; >>>>>>>> : >>>>>>>> >>>>>>>> Me too considering that it should be in Italian, German and >>>>>>>>> French Wikipedia. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Regards >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> On Tue, Aug 26, 2014 at 3:02 PM, André Costa < >>>>>>>>> andre.costa(a)wikimedia.se&gt; wrote: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> I just wanted to double check that someone was on top of the >>>>>>>>>> central notification/banner for the start of the competition? If so which >>>>>>>>>> wikis is it planned for? >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Also when I'm checking is there a planned central >>>>>>>>>> notification message going out to participants at the end of the >>>>>>>>>> competition (via their commons talk pages). Is there also something similar >>>>>>>>>> planned for participants of last year prior to the start? >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> I'm mainly checking to make sure such messages don't clash >>>>>>>>>> with ones we might otherwise set up locally. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Cheers, >>>>>>>>>> André >>>>>>>>>> André Costa | GLAM-tekniker, Wikimedia Sverige | >>>>>>>>>> Andre.Costa(a)wikimedia.se | +46 (0)733-964574 >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Stöd fri kunskap, bli medlem i Wikimedia Sverige. >>>>>>>>>> Läs mer på blimedlem.wikimedia.se >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> Ilario Valdelli >>>>>>>>> Wikimedia CH >>>>>>>>> Verein zur Förderung Freien Wissens >>>>>>>>> Association pour l’avancement des connaissances libre >>>>>>>>> Associazione per il sostegno alla conoscenza libera >>>>>>>>> Switzerland - 8008 Zürich >>>>>>>>> Wikipedia: Ilario >>>>>>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ilario> >>>>>>>>> Skype: valdelli >>>>>>>>> Facebook: Ilario Valdelli <https://www.facebook.com/ivaldelli> >>>>>>>>> Twitter: Ilario Valdelli <https://twitter.com/ilariovaldelli> >>>>>>>>> Linkedin: Ilario Valdelli >>>>>>>>> <http://www.linkedin.com/profile/view?id=6724469> >>>>>>>>> Tel: +41764821371 >>>>>>>>> http://www.wikimedia.ch >>>>>>>>> >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Wiki Loves Monuments mailing list >>>>>> WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>>>>> http://www.wikilovesmonuments.org >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>> >> >