[Wiki Loves Monuments] Improving the monuments database and tooling