@Platonides / Nemo:
What are the chances that the bug you hit when sending out the invitation for the survey will be avoided when sending out the reminder? – I guess the easiest solution would be to post the reminder message to the talk pages in a way that an e-mail notification is triggered. Would this be possible?
From: firstname.lastname@example.org [mailto:email@example.com] On Behalf Of Samat
Sent: Donnerstag, 28. November 2013 12:28
To: Wiki Loves Monuments Photograph Competition
Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Translation and the thank you message
On Thu, Nov 28, 2013 at 10:04 AM, Federico Leva (Nemo) <firstname.lastname@example.org> wrote:
Estermann Beat, 28/11/2013 09:03:
This might be an option. Thanks for the offer. I’ll let Platonides
and/or Nemo reply, maybe they are planning something else…
Multichill already offered to use his bot, but it would be nice to let other bots do something too sometimes. ;-) The question about direct emailing is that we don't yet know if there is a way to send the message in the correct language: Samat, do you have idea how to solve this problem, or can you spend some time investigating it?
As I don't know which language used by the user (as MediaWiki surface), I would propose to use the language for which country's WLM he/she uploaded (most of the) photos.
And at the end we can offer a link for other languages (in English).