Hello Jane,
If I take as example:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_beschermd_onroerend_erfgoed_in_Watermaal-Bosvoorde
Two templates are needed: the header (Tabelkop ...) and the row-template (Tabelrij ...). I think the parameters should be renamed to the language of the wiki, the header should be translated, and certainly the desriptions should be translated. Users from fr-wiki especially would like the lists of Brussels Capital Region to be translated to English, then more users can participate as well in translating to French.
Was this what you wanted to know?
Greetings - Romaine
--- On Tue, 8/30/11, Jane Darnell <jane023@gmail.com> wrote:
From: Jane Darnell
<jane023@gmail.com>
Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Website WLM BE/LUX completed + Belgian ChapterDate: Tuesday, August 30, 2011, 6:33 PMRomaine, If you explain what is needed I can try and do the lists in the English Wikipedia. Do I just need to translate the headers, or also all of the descriptions?
Jane 2011/8/29 Romaine Wiki <romaine_wiki@yahoo.com>
About the lists:
* at nl-wiki we have all the lists from Flanders, Wallonia, Brussels and Luxembourg translated into Dutch.
* at fr-wiki there aren't any lists of monuments of municipalities. However we have in Wallonia and for Luxembourg information about the monuments available in French, on the website and in a pdf-file. We are still waiting for users from fr-wiki to create those lists with the monuments, and to undelete those which had been created earlier but got deleted for no reason. Who can take this up at fr-wiki: undelete and create all the lists of Belgium and Luxembourg.
* at de-wiki not much has been done about monuments in Belgium and Luxembourg, we are still waiting for users of de-wiki who want to create the lists of monuments on their wiki.
* at en-wiki the same situation, we are waiting for users of en-wiki who can set up the lists.
Ans yes it is possible to get that done, as we got that done too on nl-wiki. If help is needed or the lists have been created, please let me know!
And the next step should be a Belgian chapter, covering the country Luxembourg as well. We from Wiki Loves Monuments Belgium/Luxembourg got supported by Wikimedia Netherlands, Wikimedia France and Wikimedia Deutschland. Let those chapters also support us with the creation of the Belgian chapter!
The logo we already have: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Belgium_logo.svg
And to make communication easier we need http://be.wikimedia.org
Yes, help wanted!
Greetings - Romaine
--- On Sun, 8/28/11, Ziko van Dijk <zvandijk@googlemail.com> wrote:
> From: Ziko van Dijk <zvandijk@googlemail.com>
> Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Website WLM BE/LUX completed
> To: "Wiki Loves Monuments Photograph Competition" <wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org>
> Date: Sunday, August 28, 2011, 10:10 PM
> Hello,
>
> Very multilingual, very impressive.
>
> (It's a pity that the luxembourghish lists are not in
> German still.)
>
> Kind regards
> Ziko
>
> 2011/8/28 Romaine Wiki <romaine_wiki@yahoo.com>:
> > Hello all,
> >
> > I have almost completed the website.
> > Ik heb de website vrijwel voltooid.
> >
> > http://www.wikilovesmonuments.be
> >
> > Greetings - Romaine
> >
> > _______________________________________________
> > Wiki Loves Monuments mailing list
> > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> > http://www.wikilovesmonuments.eu
> >
>
>
>
> --
> Ziko van Dijk
> The Netherlands
> http://zikoblog.wordpress.com/
>
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.eu
>
_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu
|