Hi, (excuse my poor english)
In my point of view I think the best place to create the lists at Wikipedia: the number of readers is much more which can facilitate the translation of these lists in other languages. Making the list in Spanish first may arouse the interest of others, which may make it easier to involve more people. Doing the same thing is done now but in reverse ( first wiki commons after) the result is the same but with more readers and therefore more chances of finding someone interested in collaborating.

Mafoso
Al 13/02/2011 23:15, En/na Santiago Navarro Sanz ha escrit:
We don't say that we'll not do lists on wikipedia. We talk about make them firstly on commons, and later move them to all the other projects. Are the lists the goal? I don't think so, I think the goal is to obtain photos to be used on articles when that could be possible.

Millars

> Date: Sun, 13 Feb 2011 22:47:50 +0100
> From: andre@molens.org
> To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
> Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Working on Spain lists
>
> On Sun, Feb 13, 2011 at 10:03:10PM +0100, emijrp wrote:
> > WLM is only about making photos. Please, stop disturbing with useless tips
> > and rules.
>
> In my humble opinion WLM is not only about making photos, it is about making
> the public aware of the monuments in their country, and getting better
> documention of those monuments, by having pictures, but also by having
> good information on them. What is the use of the pictures if nobody is
> using them.
>
> In the Netherlands we notices that photographers were motivated by seeing
> the pictures appear on the lists in Wikipedia while they only uploaded them.
> That was all done semi-automatic based on the monument-number and some
> volunteers.
>
> > I want to create lists of Commons and upload photos there.
> >
> > If I can't do that, I leave. That's all.
>
> Would be very sorry if you think about it that way, I see the lists themself
> as valuable encyclopedic information, and that way it would fit any wikipedia.
>
> Regards,
>
> Andre
> >
> > 2011/2/13 Maarten Dammers <maarten@mdammers.nl>
> >
> > > Hi Emijrp,
> > >
> > > Op 11-2-2011 16:55, emijrp schreef:
> > >
> > > Hi all;
> > >
> > > I'm emijrp, a Wikipedia user from Spain. I'm working on the lists of my
> > > country. You can see the structure here.[1] I'm not sure how other countries
> > > are going to create their lists, but, if my way is useful, it would be
> > > great.
> > >
> > > Please don't build these lists at Commons, build them at the Spanish
> > > Wikipedia. The other languages (like Catalan) can do it too and we'll just
> > > integrate the data. That shouldn't be too hard (don't worry about fields
> > > having different names). I already made up how I wanted to do this for
> > > Switzerland (with English, German, French and Italian) just haven't
> > > published about it yet.
> > >
> > > As for the fields, "coordinates" should be split into "lat" and "lon".
> > >
> > > Maarten
> > >
> > >
> > >
> > > Regards,
> > > emijrp
> > >
> > > [1]
> > > http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2011_in_Spain/List_of_Bienes_de_Inter%C3%A9s_Cultural_in_C%C3%A1diz
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Wiki Loves Monuments mailing list
> > > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonumentshttp://www.wikilovesmonuments.eu
> > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Wiki Loves Monuments mailing list
> > > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> > > http://www.wikilovesmonuments.eu
> > >
>
> > _______________________________________________
> > Wiki Loves Monuments mailing list
> > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> > http://www.wikilovesmonuments.eu
>
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.eu
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu