Ok, thanks. Let's see what happens.

I believe most of the data issues in various countries have been fixed, so the app should be fairly universal at this point.

Phil


On Wed, Sep 12, 2012 at 4:02 PM, Platonides <platonides@gmail.com> wrote:
On 13/09/12 00:42, Philip Chang wrote:
> Just a note that we noticed the translations on Translatewiki, in terms
> of the upload more string in the app, were taking a while. In fact, only
> Dutch was done today when we switched to the template.
>
> Since it may be easier for the WLM community to update the template, and
> the Translatewiki folks are dealing with a lot, perhaps we should see if
> the template gets enough translations by next week before switching to
> the Mediawiki message?
>
> Phil

There was only one new translation added after Jean Fréreric message.
Anyway, Imvoed the four translations (plus a bonus one) to the message
when creating it (unmerged so far).

I think TWN is better in the long term, but it could be faster with the
template if people is active here. We could manually move some messages
from one system to the other before doing a final switch.

It's a pity we can't do {{#ifexist: MediaWiki:msg/xy}}, that would give
us the best of both worlds.



--
Phil Inje Chang
Product Manager, Mobile
Wikimedia Foundation
415-812-0854 m
415-882-7982 x 6810