Hi Samat, 

At http://etherpad.wikimedia.org/WLM-thankyou-survey-hu we had all text that can be translated, the first part you shouldn't do again as you did that allready on commons.

Mvg, 

Bas

Date: Wed, 5 Oct 2011 16:24:33 +0200
From: samat78@gmail.com
To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Translations thank you message needed: ru, no, nn, da, ro, hu

Hi Bas,

I translated the thank you messages to Hungarian [1][2], although the contest in Hungary is still running.

I'd like to help translate the survey into Hungarian. Where can I find the text in English?

[1]: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:WLM-thankyou-message-head&diff=prev&oldid=60588135
[2]: http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM-thankyou-message/hu

Regards,
Samat


On Tue, Oct 4, 2011 at 20:17, Bas vb <bas_v_b@hotmail.com> wrote:
Hi all, 

We're currently working on translating the thank-you message and the small survey text from english to all other languages.
Most languages are done, or being worked on.

We need translators on: Russia, Norway (both the one and the other), Dansk, Romania and Hungary, if you want other languages you can translate it to those as well.
Proofreading is welcome in all languages:


If you see errors in thank-you messages then check whether they are not allready published on commons: if that is the case you've to improve it on commons, because we wont look to  the etherpads once the text is published.

Mvg, 

Bas


_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu