Well it is odd but true that when you have a name+label conflict you can adjust the label (add a bit more info) or just forget the label! We have lots and lots of items that are just "Portrait of a man" in some language with blank label
True.
Uniqueness of label+description is more a goal (and a pretty easy one) than a strong constraint.
Plus, things can always be improved after, it's a wiki ;)