it was with great satisfaction that I received the news of my victory in the photo competition “Wiki Loves Portugal – Portugal” with the photo “Alameda de Pedra” captures at the Carmo Convent in Lisbon in September 2008.

I no longer recall when the interest in photography of monuments and landscapes awoken in me; when I think about it I believe it was always in me, starting with my curiosity in registering pictures of places and moments in my memory that had in some way moved me, I was a child still without a camera of my own, but I own the most important equipment a photographer could have: the visual sensitivity about what surrounds him.

With the years I started gaining enthusiasm and acquiring photographic equipment that allowed me to reproduce and crystalize in time that which I had observed in the journeys I have been doing through this world of ours. A trip for me is a photographic adventure. I do not travel without photographing!

As an amateur photographer, I am passionate about photography. In the last few years I have taken advantage of the merits of the internet to subscribe and participate in international forums and groups for amateur photographers. Within these I would highlight “BetterPhoto” and “Photoblur” of which I have been a member and where some of my pictures have been awarded (I take the liberty to add my “BetterPhoto” gallery for your appraisment: http://www.betterphoto.com/searchResults.asp?limit2=&szTerm=joao martinho&schMod=Photos&page=1&rows=16 ). However until today no other national or international award has given me as much satisfaction as the one I have just received. The reason is my passion for the natural and monumental heritage of Portugal: My first and best motive for photographic inspiration. I have now crowned that fondness with this honourable distinction.

Our country is one of the most fortunate in terms of places and monuments with photographic interest. Proving it is the quantity and participation level achieved during the competition. Regrettably throughout our country I have encountered too many examples of the poor condition much of our historic and architectural heritage. That situation is extremely heart-breaking for me however I have not up to this date found the right “weapons” to fight the degradation of the places and buildings once living and noble and those who time and human neglect are slowly turning into regrettable ruins. Two years ago, I made an appeal to IGESPAR to undertake a photographic survey throughout the country of monuments that require restoration and preservation but my appeal fell on deaf ears. Now this purpose is rekindled and I would like to take the opportunity of this award to consolidate my mission of contributing the best way I can (through photographic images) to alert the competent authorities to this true SOS from some of the national heritage. I am aware that much has been done and that we have some good examples of happy interventions, namely through the Pousadas de Portugal, but I have that much is still to be done and from today I will launch in my Facebook page a new appeal “SOS – Património Nacional” placing photos of buildings and monuments needing intervention and restauration.

It is this way that I intend to be constructive and enterprising with the award I receive from you. Not as arrival point but as a starting point to go even beyond.

I take the opportunity to send you my congratulations for the success of this initiative and applaud all the more than 250 contestants that with more than 16000 pictures took the opportunity to showcase the Portuguese monuments on the web through their respective photographs.

Caros membros da Wikimedia Portugal,

foi com uma enorme satisfação que recebi a noticia da minha vitória
no concurso de fotografia "Wiki Loves Monuments - Portugal" com a foto
"Alameda de Pedra" captada no Convento do Carmo em Lisboa em Setembro de
2008.

Não me recordo já quando despertou em mim o interesse por fotografia
de monumentos e paisagens, quando penso nisso creio que sempre esteve em
mim, começou com a minha curiosidade em registar na minha memória
imagens de locais e momentos que de alguma forma me sensibilizaram, era
criança ainda não tinha câmara fotográfica, mas possuía o mais
importante equipamento que um fotografo pode ter: a sensibilidade
visual sobre o que o rodeia.
Com os anos fui ganhando entusiasmo e adquirindo equipamentos
fotográficos que me permitiram reproduzir e cristalizar no tempo aquilo
que tenho observado nas viagens que tenho feito por este nosso
mundo. Uma viagem para mim é uma aventura fotográfica. Não tenho viagens
sem fotografia!

Como fotografo amador, sou um grande apaixonado pela fotografia.
Nestes ultimos anos tenho aproveitado os méritos da internet para
subscrever e participar em foruns e grupos internacionais de fotografos
amadores. Entre estes destaco "BetterPhoto" e "Photoblur" das quais
tenho sido membro e onde tive algumas das minhas fotos premiadas (tomo a
liberdade de juntar a minha galeria "BetterPhoto" para vossa apreciação:
http://www.betterphoto.com/searchResults.asp?limit2=&szTerm=joao
<http://www.betterphoto.com/searchResults.asp?limit2=&szTerm=joao>
martinho&schMod=Photos&page=1&rows=16 ). Porém até hoje nunca outro
prémio nacional ou internacional me deu tamanha satisfação como o que
acabo de receber. A razão prende-se com a minha paixão pelo partimónio
natural e monumental de Portugal: Meu primeiro e melhor motivo de
inspiração fotográfica. Assim logrei agora coroar esse gosto com esta
honrosa distinção.

O nosso país é dos países mais afortunados em lugares e monumentos
com interesse fotográfico. A prová-lo está a quantidade e o nível de
participação conseguido neste concurso. Lamentavelmente ao longo de todo
o nosso país tenho encontrado demasiados exemplos do mau estado de
muito do nosso património histórico e arquitectónico. Essa situação
tem-me sensibilizado bastante porém não tenho até hoje logrado encontrar
as "armas" para combater a degradação de locais e edificações outrora
vivas e nobres e que o tempo e a incuria humana vai a pouco e pouco
transformando em lamentáveis ruinas. Ha´cerca de dois anos fiz um
apelo ao IGESPAR para proceder a um levantamento fotográfico em todo o
país de monumentos carentes de recuperação e preservação mas o meu apelo
não foi escutado. Agora reacende em mim este designio e quero aproveitar
a oportunidade deste prémio para consolidar a minha missão de contribuir
da melhor forma que sei (através da imagem fotográfica) para alertar as
autoridades competentes para este verdadeiro SOS de algum do património
nacional. Sou consciente que muito se tem feito e temos bons exemplos de
felizes intervenções, nomeadamente através das Pousadas de Portugal, mas
tenho visto muito ainda por fazer e desde hoje lançarei na minha página
do Facebook um novo apelo "SOS - Património Nacional" colocando fotos de
edificios e monumentos carentes de intervenção e restauro.

É desta forma que pretendo ser construtivo e empreendedor com o
prémio que recebo de vós. Não como um ponto de chegada mas como um ponto
de partida para ir mais além.

Aproveito para enviar-vos os meus parabéns pela adesão a esta
iniciativa e aplaudir todos os mais de 250 participantes que com mais de
16000 imagens aproveitaram para partilhar na web os monumentos de
Portugal vistos através das respectivas fotografias.

Com os meus melhores cumprimentos

João Martinho

2011/10/27 Santiago Navarro Sanz <wikimillars@hotmail.com>

And, where is it? And, thanks.

Millars

From: jeanfrederic.wiki@gmail.com
Date: Thu, 27 Oct 2011 00:32:07 +0200
To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
CC: wlm@wikimedia.pt
Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Text from the winner of the Portuguese competition

2011/10/26 GoEthe.wiki <goethe.wiki@gmail.com>

Dear all,
We have received an inspiring message from the winner of the Portuguese competition that we would like to share with you. Ha has authorized us to publish and share it. I took the liberty of translating it to English for your enjoyment. I think it would give a very nice blog post for the european site.

Thanks a lot for sharing this. This is really inspiring. Thanks.

--
Jean-Frédéric

_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu