Dear organizers,
Thank you to all who have already responded and helped with translations! Your support is really appreciated!

Now I would like to ask once more for help with a few other languages. It would be great to be able to reach out in some more. If you need inspiration, I have prepared a table with some suggestions (and room for more): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X2u-3pdbVoiBB2lF8Q6KRwsYLT6khd3ODka2-DrAIkw/edit?usp=sharing So if you have a little time for this, please contact me.

Thank you and best regards,
Manfred


-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Asking for help with translations
Datum: Fri, 29 Nov 2024 17:43:20 +0100
Von: Manfred Werner (WMAT) <manfred.werner@wikimedia.at>
An: Wiki Loves Monuments Photograph Competition <wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org>


Dear organizers,
While the contests all around the world have finished and juries did or do their work - thank you for all the effort in organizing this! - and while we are curiously awaiting the nominations for the international final, we are preparing two surveys, for organizers and for participants, to learn about your experiences and for the things to come.

For this I would like to ask for your help: The surveys are written in English. We want to make them available in other languages as well, but we need help with the translations. If you can help, please let me know. I will then contact you and send the texts (it's not too much). It would be great if we can do this within the next 10 or 14 days, so we can send out the surveys in as many languages as possible before the holidays.

Thank you!

Best regards,
Manfred | manfred.werner@wikimedia.at
for the team of Wiki Loves Monuments international