For the Swedish translation please change to:

Wiki Loves Monuments: Fotografera ett minnesmärke, hjälp Wikipedia och vinn!

-- 

Med vänliga hälsningar 

Jan Ainali

Ordförande, Wikimedia Sverige

2011/8/30 Béria Lima <beria.lima@wikimedia.pt>

I do preffer if someone can go to IRC and ping me ( the nick is Beria ) with the translation.

the ro translation was not there because i didn't found anyone in #wikipedia-ro when i got there to ask.

Other thing: If you translation is already there, please check. The editors who translated are mostly not involved in WLM, so they might commit some mistake for not know what is for. If that is the case, please, call me in IRC and i will fix it.

Or if is not possible, send me a mail :)
_____
Béria Lima
Wikimedia Portugal
(351) 963 953 042

Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer.

On 30 August 2011 17:29, Maarten Dammers <maarten@mdammers.nl> wrote:

Op 30-8-2011 18:25, Strainu schreef:

> 2011/8/30 Maarten Dammers<maarten@mdammers.nl>:
>> Hi everyone,
>>
>> I sticked to the slogan. It has now been translated into several languages,
>> see
>> https://secure.wikimedia.org/wikipedia/meta/w/index.php?title=Special:NoticeTemplate/view&template=wlm_2011_eu&wpUserLanguage=all
>> . Please help to get it translated in more languages! Beria is coordinating
>> this :-)
>>
> How do I translate it? I do not seem to have rights at
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NoticeTemplate/view?template=wlm_2011_eu&wpUserLanguage=ro

If you can't do it yourself (not a meta admin) you have several options:
* Come to #WikiLovesMonuments on Freenode and paste the translation
* Leave a message on Beria's talk page at Meta.
* Send an email to Beria.
* Twitter the translation.

(don't forget to mention what language it is ;-)

Maarten

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu