Nuno,
I know it's get complicated very quickly! I suppose though that our "storyboard" is already on our WLM website, like here on the Dutch one: 
http://www.wikilovesmonuments.nl/doemee/

The storyboard on Commons should just be a quick reminder of that one, so the steps should be

1) Go find a monument in your neighborhood and take a picture
2) Keep track of the numbers of the monuments you take pictures of (could be part of step one, if you are using some map like the one showing "these monuments still don't have a picture on commons")
3) Login to Commons
4) Upload the picture on Commons
5) No luck doing it this way? Contact us on the website (option one) or use Flickr (frowned upon, since we *want* people to learn how to use Commons, and this involves hand work by volunteers)

If the user manages to jump all of these hurdles, it would be great for them to receive a "Thank you for participating and uploading a monument!" message.

Note that the original Dutch upload form from 2010 is still on Commons here:
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=nlwikilovesmonuments


Jane

2011/8/23 Nuno Tavares <nuno.tavares@wikimedia.pt>
Dear Jane (et Al):

We have been discussing some issues as well.

For instance, if the user clicks on the list and jumps to the pre-filled
form, but it's logged out (it has to be logged in to upload images),
that can be a mess....

...so we need to explain the user how to use the list to pre-fill the
form... and I like he idea of the storyboard, I'm just not sure we have
manpower enough to do it...

And I'm also not sure we can use a different storyboard for campaigns...

--
Nuno Tavares
Wikimedia Portugal
http://www.wikimedia.pt

Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
estamos a fazer.

Participe também: http://www.wikimedia.pt

Em 23-08-2011 09:23, Jane Darnell escreveu:
> Nuno,
> Wow, that would be very cool if you managed to prefill the description
> from the tables and get the monument ID number!
>
> Something else that came up during our meeting on Sunday for the Dutch
> competition was the subject of the Wikimedia Commons Licensing tutorial
> storyboard. I am including the link for those of you who saw it once and
> then opted never to see it again:
>
> http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Licensing_tutorial_en.svg
>
> basically this is a storyboard "how to upload to commons" and is split
> into 6 parts:
> Lead: Useful Tips when contributing to Wikimedia Commons
> Storyboard 1: You may upload works that you created entirely yourself
> Storyboard 2: We can't accept works created or inspired by others
> Storyboard 3: ...with two main exceptions
> Storyboard 4: In conclusion...
> End: Still unsure? Ask the Help desk.
>
> We may adjust this screen for each country "campaign", or even leave it
> out altogether (for example, those participants who choose the Flickr
> group as an option will never see this page).
>
> Nuno, if you are able to pre-fill some fields, then that would be
> totally awesome and this point can just be ignored, but Lodewijk
> mentioned that it may be useful to use this page to remind the user of
> the list of participating countries with a link to where the upload
> links are, since you can only upload to one country per "Wikimedia
> Commons upload campaign".
>
> If a licensing tutorial is used, I suggest making it more compact by
> removing Storyboard 2/3/4 and changing the lead and end a bit to reflect
> the competition, such as including the name of the country in the lead
> or the country WLM workgroup instead of Help desk in the end, or
> something like that.
>
> Jane
>
> 2011/8/22 Nuno Tavares <nuno.tavares@wikimedia.pt
> <mailto:nuno.tavares@wikimedia.pt>>
>
>     Thanks Maarten, can you please send me a dump of the uw_ campaign tables
>     as they are now?
>
>     --
>     Nuno Tavares
>     Wikimedia Portugal
>     http://www.wikimedia.pt
>
>     Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
>     livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
>     estamos a fazer.
>
>     Participe também: http://www.wikimedia.pt
>
>     Em 21-08-2011 22 <tel:21-08-2011%2022>:43, Maarten Dammers escreveu:
>     > Hi Nuno,
>     >
>     > Op 21-8-2011 23:39, Nuno Tavares schreef:
>     >> Maarten, how come can we pre-fill the ID? I think that, in the XXI
>     >> century, to force the user to manually copy the ID and paste it
>     in the
>     >> form - which is pretty error-prone - it does not make sense in a
>     >> "somewhat" integrated solution.
>     >>
>     >> It would also be nice to pre-fill the description with the
>     >> names/descriptions we have in the lists...
>     > I would love to have this, but I don't think we can have this
>     > implemented by September. Feel free to have a shot at it, the source
>     > code is at
>     >
>     http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/UploadWizard/
>     >
>     > Maarten
>     >
>     >
>     > _______________________________________________
>     > Wiki Loves Monuments mailing list
>     > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
>     <mailto:WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org>
>     > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
>     > http://www.wikilovesmonuments.eu
>     >
>
>     _______________________________________________
>     Wiki Loves Monuments mailing list
>     WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
>     <mailto:WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org>
>     https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
>     http://www.wikilovesmonuments.eu
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.eu

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu