Hi Andrij,
I am trying to follow your logic because I think you are a bit stuck. I noticed you didn't have any monuments on Wikimedia Commons yet, so I just created some categories there for you and a template which you can see here:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moscow_Bridgeš

As the template indicates, you need to put in the logo of your heritage organization (I used the Ukraine flag) and the url to your heritage register (I used foo.org). The template lets you automatically link the heritage object to it's registry-by-number in an online database. I don't think you have one, but then you need to make one, because this link has to go somewhere, I think, otherwise you will not satisfy the need for notability of the photo on Commons. I labelled this bridge with the number from your list: K-0102

Next I saw that you added the data about your list to the 2011 page, but doesn't this need to be on the 2012 page? I can't even find the 2012 page for this though.š
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2011/Monuments_database

Sorry, I am not familiar with erfgoed bot, I can only follow the workflow diagram like you. I believe Maarten (Multichill) is the one who needs to do this for you.
Jane

2012/7/16 áÎÄÒ¦Ê âÏÎÄÁÒÅÎËÏ <a1@wikimediaukraine.org.ua>
Dear colleges,

I'm sorry to write once more, but still I have no answer about adding Ukrainian lists to toolserver. So, hereby request you to include 2 lists:
1)š ëɧ×/ì¦×ÉÊ ÂÅÒÅÇš
2)š ëÏÚÑÔÉΚ

Template name and its parameters are in this page - http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2011/Monuments_database#Sources_overview

Unfortunately nobody from Ukrainian wiki have an "erfgoed" account so I have no chance to add them but only requesting for help here. I'd like to add them as soon as possible. Firstly I must be sure that I do everything correctly and the system works. Secondly if first 2 list will work correctly, this will ensure others, and encourage them to work with other lists, first of all adding coordinates to them.

--
Sincerely,š Andrij
(Wikipedian A1)

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.org