Hi Susanna,

I'm not sure about this, but is it because the translation template only serves the content in the language you're looking for? In the first example, the expanation text should appear if you're looking with Finnish settings, but in ENglish it doesn't. Then the monument ID template (not the competition template) shows up first, because it has been translated into English.

If that is indeed the cause, the only way you're going to fix this is by translating the text into the languages you want to look up the images.

Best,

Lodewijk

On Thu, Aug 16, 2018 at 3:34 AM Susanna Ånäs <susanna.anas@gmail.com> wrote:

Hi all!

I have been puzzled by the description texts that WLM images are displayed with in Media Viewer.

In this case for a Finnish entry, the text has no meaningful content, and it all comes from the snippet generated by the upload campaign template: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Wiki_Loves_Monuments_2017_in_Finland#/media/File:20170904_05_VR_Konepaja_Helsinki.png

Other national contests seem to run into the same trouble, like here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1-2_Laurence_Pountney_Hill,_London_3.jpg#/media/File:1-2_Laurence_Pountney_Hill,_London_3.jpg

So has this been solved somewhere and what should we fix in the upload process?

Cheers and thanks!

Susanna Ånäs, WLM coord for the Finnish contest
_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.org