On 23.06.2014 10:07, André Costa wrote:
Unless the lists are completely duplicated to Russian Wikivoyage the
solution would be to update the Russian Wikipedia lists with the
coordinates from Wikivoyage. This would allow the monuments database
to harvest these coordinates.
The problem is that in the Russian Wikipedia nobody cares about the
list. They have a lot of errors, and are not being updated. In fact,
they were bot-created.
In the Russian Wikivoyage, there is a small but active community
interested in building the lists.