Hello Wikimedians,

We have 2 days till the end of the Wiki Loves Africa 2025 campaign. I am sure we all are having a great time contributing to Wiki Loves Africa 2025 under the theme "FARM TO PLATE".

This is a reminder for you to do those submissions on or before 30th April. You can submit your media files (photos, videos, audios, e.t.c) using our dedicated upload funnel https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlafrica for WLA 2025 and also add the correct category for your community.

This is also a reminder to the local organisers to upload their event photos to Wikimedia Commons under a proper category where it can be found easily.

Finally, this is to remind local organizers to update their information on the participating community table https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Countries_table by adding the details missing on the table, especially the contact address in case anyone will want to reach out to you because of WLA and also update your local events (physical launch, online launch, photowalks, upload sessions, e.t.c) that you have done on the local event table https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Local_events .

If you need resources to make your uploads easier, you can visit our YouTube videos for all our past training sessions here https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Africa_2025/News.

Regards,

Hilary Ogali

==========================================================================================================

BonjourCher·e ·s wikimédien·ne·s

Il ne reste plus que 2 jours pour clôturer la campagne Wiki Loves Africa 2025 ! j’espère que vous prenez tous de plaisir à participer sous le thème « DE LA FERME À L'ASSIETTE ».

Avant le 30 avril, veuillez soumettre vos contributions en téléchargeant vos fichiers multimédias (photos, vidéos, audios, etc.) à travers notre entonnoir de téléversement https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlafrica dédié à WLA 2025. Veiller à ajouter la catégorie correspondant à votre communauté.

Ceci est également un rappel destiné aux organisateurs locaux : merci de téléverser les photos de vos événements sur Wikimedia Commons dans une catégorie appropriée afin qu'elles soient facilement accessibles.

Nous rappelons également aux organisateurs locaux de mettre à jour leurs informations sur le tableau des communautés participantes https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Countries_table en ajoutant les informations manquantes, notamment l'adresse de contact au cas où quelqu'un souhaiterait vous contacter en raison de la WLA, et de mettre à jour les événements locaux (lancement physique, lancement en ligne, promenades photo, sessions de téléchargement, etc.) que vous avez organisés sur le tableau des événements locaux https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Local_events .

Si vous avez besoin de ressources pour faciliter vos téléchargements, vous pouvez consulter nos vidéos YouTube de toutes nos formations passées ici https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Africa_2025/News.

Cordialement,

Hilary Ogali

==================================================================================================

تحية طيبة وبعد،

تبقى يومان حتى نهاية حملة ويكي تهوى أفريقيا 2025. ونود أن نعبر عن سعادتنا بمساهمات الجميع في ويكي تهوى أفريقيا 2025 تحت شعار "من المزرعة إلى الطبق".

نشارككم هذا التذكير لتقديم مساهماتكم في موعد أقصاه 30 أبريل. يمكنكم رفع ملفاتكم الإعلامية (صور، مقاطع فيديو، ملفات صوتية، إلخ) باستخدام رابط الرفع المخصص لحملة ويكي تهوى أفريقيا 2025 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlafrica وإضافة التصنيف الصحيح لمجتمعكم أيضًا.

كما نلفت انتباه المنظمين المحليين لرفع صور فعالياتهم على ويكيميديا كومنز تحت التصنيف المناسب لنتمكن من العثور عليها بسهولة.

وأخيراً وليس أخراً نذكركم بأهمية تحديث معلومات كل المنظمين المحليين على جدول المجتمعات المشاركة https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Countries_table عبر إضافة التفاصيل المفقودة في الجدول، وخاصة عنوان التواصل في حال أراد أي شخص التواصل معكم بخصوص ويكي تهوى أفريقيا، وكذلك تحديث فعالياتكم المحلية (مثل: فعالية إطلاق الحملة، وفعالية إطلاق الحملة عبر الإنترنت، جولات التصوير، جلسات الرفع، إلخ) التي نظمتموها على جدول الفعاليات المحلية https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wiki_Loves_Africa_2025/Local_events .

إذا كنتم بحاجة إلى موارد لتسهيل عمليات الرفع الخاصة بكم، يمكنكم زيارة مقاطع اليوتيوب الخاصة بنا لجميع الدورات التدريبية السابقة هنا https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Africa_2025/News.

تحياتي،

هيلاري أوغالي