Wikimedia has just opened this year's community wishlist for new software features. It's focused on the smaller projects this year, so might be relevant to WikiJournals.

We could include some items from the WikiJournal technical wishlist (espec those that might be relevant to multiple projects). We should make sure we're transparent about which ones would be useful for multiple projects and which just for WikiJournals. Whilst the project is hosted within Wikiversity, that'd be the logical category to tag. Would anyone be happy to help out with this?

All the best, 
Thomas

From Wikimedia:
"The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, or comment on other proposals to help make them better. To submit proposals, you can check out the guidelines on the survey page. This year, we’ll only be accepting wishes for non-Wikipedia content projects with no dedicated teams (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). To learn more about the new format, we invite you to visit the survey page. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!"