<http://wikimania2009.wikimedia.org/w/index.php?title=Call_for_Participation/it&uselang=it> == Convocatoria di partecipazione == Wikimania è una conferenza internazionale annuale dedicata ai progetti Wikimedia (Wikipedia, Wikibooks, Wikisource, Wikinotizie, Wikizionario, Wikiversità, Wikiquote, Wikispecies e Wikimedia Commons fra gli altri). La conferenza è un incontro che dà agli editori e agli utenti dei progetti Wikimedia l’opportunità d’incontrarsi, scambiare idee, divulgare progetti d’investigazione e collaborare in futuro. Aperta al pubblico in generale, è una opportunità per gli educatori, investigatori, programmatori ed entusiasti della conoscenza libera, interessati nei progetti Wikimedia per imparare e condividere le loro idee fra tutti. Quest’anno la conferenza si terrà dal 26 al 28 agosto al Centro Cultural General San Martín (vedere Wikipedia e sito ufficiale) di Buenos Aires, Argentina. Vi invitiamo a presentare proposte di presentazione, laboratori (“workshops”), pannelli, posters, dibattiti aperti e opere artistiche correlate ai progetti Wikimedia o di contenuto libero in generale. Se si desidera fare una proposta si seguano meticolosamente le linee guida descritte qui a continuazione. Per ulteriori informazioni, si visiti la pagina ufficiale di Wikimania 2009 a http://wikimania2009.wikimedia.org. === Date importanti === * '''Presentazione di proposte:''' dal 1º di marzo * '''Limite per inviare proposte di laboratori, pannelli e presentazioni:''' 15 aprile * '''Limite per inviare proposte di posters, spazi aperti per il dibattito e opere artistiche:''' 30 aprile * '''Notificazione d’accettazione di laboratori, pannelli e presentazione:''' 15 maggio * ''' Notificazione d’accettazione di posters, spazi perti peri l dibattito e opere artistiche:''' 31 maggio * '''Conferenza:''' dal 26 al 28 agosto. == Tematicas e ''tracks'' == Si possono inviare proposte per due ''tracks'' (sezioni): :*Il '''track informale''', per membri delle communità Wikimedia e osservatori interessati a condividere le proprie esperienze e pensieri, e presentare nuove idee. :*Il '''track academico''', per lavori d’investigazione scientifica su aspetti sociali, técnici o di contenuti di Wikipedia, i suoi progetti afini od altri progetti di colaborazione masiva, cosí anche la creazione di contenuto libero e dinamica comunitaria in generale. Le proposte per qualsiasi di questi ''tracks'' debbono inquadrarsi dentro uno o più blocchi tematici: *'''Comunità Wikimedia''': comprende gli argomenti di risoluzione dei conflitti e dinamica comuni, reputazione e l'identità, il multilinguismo, le lingue e le culture. *'''Conoscenza libera''': comprende il libero accesso alle informazioni, forma d’ottenere e distribuire la conoscenza libera; uso dei progetti Wikimedia in educazione, periodismo ed investigazione; forma di migliorare la qualità e potenziale del uso dei contenuti. *'''Sfide dell' America Latina''': iniziative che si concentrano su temi e dei vincoli per estendere il campo dei progetti Wikimedia in America Latina; promozione di progetti di lingue provenienti da America Latina; problemi specifici delle comunità Wikimedia di lingua portoghese e spagnolo. *'''Infrastruttura tecnica''': comprende gli aspetti legati alla MediaWiki, il suo sviluppo e le estensioni; infrastruttura tecnica di Wikimedia e idee per nuovi sviluppi. Le proposte e gli articoli devono essere di interesse per i membri della comunità di Wikimedia e nell'ambito delle aree tematiche individuate in precedenza. === Tipi di proposte=== Si accetteranno proposte su: * '''Presentazioni''' (discussioni da 10 a 30 minuti con la loro sezioni di domande e risposte alla fine) :* Questo tipo di proposta è opportuno per presentare i risultati di ricerca o di progetti per la comunità. * '''Workshops''' (sessioni da 60 a 120 minuti con un moderatore e intervento dell’udienza) :* Questo tipo di proposta è adatto per le riunioni il cui scopo è quello di insegnare un particolare argomento o esplorarlo in dettaglio). * '''Pannelli''' (sessioni da 45 a 90 e da due a cinque partecipanti per discutere d’un argomento e intervento dell’udienza) :* Questo tipo di proposta è adeguata per le discussioni su un argomento di grande interesse tra i membri della comunità, con la presentazione del lavoro da molti partecipanti. Per discussioni meno formali su temi particolari, può essere appropriato un dibattito aperto * '''Debatito aperto''' (discussioni informali su un argomento specifico, un moderatore conduce la riunione, ma chiunque sia interessato può partecipare) :* Questo tipo di proposta è oportuno per argomenti dove diversi partecipanti vogliano discutere o aggiungere idee (''brainstorming'') in modo informale. *'''Posters''' (cartelloni stampati che non necessitano presentatore) :* Questo tipo di proposta è adeguata per presentare i risultati degli attuali progetti di ricerca o di piccoli progetti. * '''Opere artistiche''' (representazioni visuali o altri aspetti dei progetti) :* Questo tipo di proposta è buona per dimostrare la creatività o opere d'arte su i progetti. Inoltre, ci sarà la possibilità di “discussioni” al volo (''lightning talks''), costituito da presentazioni di 5 minuti. Queste sessioni saranno organizzati presso il sito di Wikimania 2009 poco prima l'inizio della conferenza senza bisogno di presentare delle proposte in precedenza. Servono per coloro che vogliono presentare un progetto o un'idea, senza dare una presentazione formale. Questi colloqui informali sono aperte alla partecipazione di qualsiasi assistente. === Linee guida per le proposte === Wikimania è una conferenza organizzata da volontari, per cui vi ringraziamo in anticipo se ci risparmiate del lavoro extra seguendo le linee guida per la presentazione delle vostre proposte: Essi devono contenere le seguenti: # '''Titolo evento''': un titolo in spagnolo o in inglese # '''Riassunto''': breve sintesi in inglese o spagnolo della proposta tra le 50 e le 100 parole. La sintesi sarà inclusa nel programma della conferenza # '''Tematiche e sezioni''': indichi la sezione alla quale desidera inviare la proposta (informale o accademica) e il soggetto che creda sia più adatto (comunità Wikimedia, conoscenza libera, sfide latinoamericane, infrastruttura tecnica). Tenga in conto che i posters ed opere artistiche hanno la sua propria sezione nel sistema di proposte. # '''Informazione sul presentatore''': nome completo, direzione di posta elettronica ed una piccola biografia. # '''File con la proposta''': un file di testo, PDF o OpenDocument in inglese o in spagnolo, contenente: #* ''' Una descrizione completa della proposta''', in inglese o spagnolo, che possa essere utilizzato per valutare la proposta e non superi le 1000 parole. Presentare un riassunto generale dei temi a coprire. Specificare chiaramente la rilevanza della proposta in relazione ai progetti Wikimedia e se la proposta è per un progetto specifico. Può includere links, grafici e schemi che non superano una pagina in totale. #* '''Tipo di evento''': indicare se l'evento proposto è una presentazione, seminario, gruppo, discussione, poster o opere d'arte. Se si tratta di una presentazione o un gruppo, indichi quanto tempo ha bisogno per la stessa. #* ''' Proposte di pannelli unicamente''', indichi, chi sarà il moderatore e piccole presentazioni di ogni pannelista. #* '''Idioma''': indichi in quale lingua pensa di fare la presentazione. La conferenza sarà bilingue in inglese spagnolo. #* ''' Requisiti speciali''': indichi qualunque requisito speciale che abbia, includendo qualunque tipo di equipaggiamento necessario. Nella sezione "commenti per il direttore della conferenza" dovrà dirci se assiste a Wikimanía: (a) con sicurezza, (b) probabilmente, (c) solo se la sua proposta è accettata, o (d) solo se viprovvediamo di trasporto o alloggio. Puoi anche iscriverti alla lista pubblica di assistenti a Wikimanía 2009 a: http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Attendees/es. Si prega di notare che tutte le proposte devono essere autorizzate dalla licenza GNU Free Documentation License (GDFL) versione 1.2 o posteriore e la licenza Creative Commons Reconocimiento-Compartir sotto la stessa licenza 3.0. Lei accetta questa condizione inviando proposte per Wikimanía2009. ===Proposte=== Una volta che abbia tutta l'informazione richiesta, realizzi la sua proposta attraverso il nostro sistema di presentazione di proposte a: http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Submission/es Se ha qualche dubbio o consultazione, scriva un messaggio elettronico a wikimania-program(a)wikimedia.org (in spagnolo o inglese). -- Casey Brown Cbrown1023 --- Note: This e-mail address is used for mailing lists. Personal emails sent to this address will probably get lost.