Nem tudom, hogy Misibacsi fent van e ezen a levlistán, de filmcímekkel kapcsolatban szerintem érdemes lenne vele kommunikálni, mert szerkesztései alapján láthatóan otthonosan mozog ebben a témában.<br><br>Joey<br><br><div class="gmail_quote">
2011/6/17 Katalin Pózer <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:ivanhoe65@freemail.hu">ivanhoe65@freemail.hu</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
A filmcímekhez: amit nagyon nem tudott lefordítani, azt sokszor ő is kihagyta, nekem ez a tapasztalatom. Ugyanakkor, ha valamit nem találok meg a neten, akkor inkább hagyom az eredetit. Mindenesetre egy filmekben jártas kollégának a címeket magában nem ártana ellenőrizni, az független a ferdítésektől.<div>

I.<div><div></div><div class="h5"><br></div></div></div></blockquote></div><br>