Sziasztok!<div>Mostanában dől el, hol lesz a következő Wikimania: Amszterdam, Oxford és Gdansk között lehet választani, és a közösség egyes tagjai is támogathatják. Ezen kontextusban keresett meg a lengyel szervezőbizottság egyik tagja, akivel találkoztam a szerbiai Wikimédia konferencián, hogy támogassuk az ő pályázatukat. </div>

<div><br></div><div>Üdv,</div><div>Bence</div><div><br></div><div><p class="MsoNormal">[Fordította: én; eredeti: lejjebb]</p><p class="MsoNormal">Kedves wikisek,</p>

<p class="MsoNormal">Talán tudjátok, hogy néhány nap múlva dől el, hol lesz
Wikimania konferencia Európában. Úgy döntöttünk, hogy meghívjunk mindenkit a
Wikimédia közösségből Gdanskba 2010-ben.</p>

<p class="MsoNormal">A szervezőcsapat nevében szeretnélek megkérni titeket, hogy
nézzétek meg a pályázati oldalunkat:</p>

<p class="MsoNormal"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2010/Bids/Gdansk">http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2010/Bids/Gdansk</a></p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Úgy gondoljuk, hogy Gdansk kiváló lehetőség lesz arra, hogy
többen jöhessenek el Közép- és Kelet-Európából a Wikimania konferenciára.<span style="mso-spacerun:yes">  </span>Ha Te is jó ötletnek tartod ezt –kérlek ne
felejtsd el feláírni a neved a pályázat támogatóinak listájára.</p>

<p class="MsoNormal">Ha van kérdésed, kérlek ne habozz megkeresni a <a href="mailto:saper@saper.info">saper@saper.info</a> e-mail címen vagy a
pályázat vitalapján.</p>

<p class="MsoNormal">Bízom, hogy találkozom mindannyitokkal <span style="mso-spacerun:yes"> </span>Gdanskban 2010-ben!</p>

<p class="MsoNormal">--</p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes">             </span>&lt;&lt;
Marcin Cieslak // <a href="mailto:saper@saper.info">saper@saper.info</a> &gt;&gt;</p>

<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 14px; ">Dear fellow wiki-people,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:
&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black">
<br>
<span class="apple-style-span">As you may know, in few days from now it will be
decided where</span><br>
<span class="apple-style-span">the Wikimania in Europe will take place. We have
decided to invite</span><br>
<span class="apple-style-span">everyone from the Wikipedia community to the city
of Gdańsk in 2010.</span><br>
<br>
<span class="apple-style-span">On behalf of the organizing team I would like you
to have a look at our</span><br>
<span class="apple-style-span">bid page:</span><br>
<br>
<span class="apple-style-span"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2010/Bids/Gdansk" target="_blank"><span style="color:#3333CC">http://meta.wikimedia.org</span><span style="color:#3333CC">/</span><span style="color:#3333CC">wiki/Wikimania_2010/Bids</span><span style="color:#3333CC">/</span><span style="color:#3333CC">Gdansk</span></a></span><br>


<br>
<span class="apple-style-span">We believe that Gdańsk will be great opportunity
to bring more people</span><br>
<span class="apple-style-span">from Central and Eastern Europe to the Wikimania
conference. If you,</span><br>
<span class="apple-style-span">too, think that this is a great idea - please do
not forget to sign your</span><br>
<span class="apple-style-span">name on the bid supporter list.</span><br>
<br>
<span class="apple-style-span">Should you have any questions please feel free to
contact me on</span><br>
<span class="apple-style-span"><a href="mailto:saper@saper.info"><span style="color:#3333CC">saper@saper.info</span></a></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">or leave
a message on the bid talk page.</span><br>
<br>
<span class="apple-style-span">I look forward to meeting you all in Gdańsk in
2010!</span><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
color:#888888"><br>
<br>
<span class="apple-style-span">--</span><br>
<span class="apple-style-span">           
 &lt;&lt; Marcin Cieslak //</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span"><a href="mailto:saper@saper.info"><span style="color:#3333CC">saper@saper.info</span></a></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">&gt;&gt;</span><br style="mso-special-character:line-break">


<br style="mso-special-character:line-break">
</span></p></div>