Szerintem jól tetted. Bár micsoda hülye címet adtak neki :)

syp

2011/6/16 Koala <hkoala@gmail.com>
Eléggé el nem ítélhető módon átírtam hímnemű hadimenyasszonyra - magyar weblapok ezen a címen hozzák. Állítsam vissza? ;)
K.


2011/6/16 Bennó <v79benno@gmail.com>

Miért, mi bajod neked ezekkel? :O

 

Ha megfeszülsz, se tudtál volna ilyen szellemes megoldást találni a „male war bride” szójáték problémájára. ;) Háborús hirtelenvőlegény? Háborús instantvőlegény?  

 

B.

 

Valaki beszélt már vele, hogy nem kéne erőltetnie az angolból fordítást? :O


_______________________________________________
Wikihu-l mailing list
Wikihu-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l



_______________________________________________
Wikihu-l mailing list
Wikihu-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l