Azt hittem elsőre, hogy a nap képe képaláírásában található szöveg a fordító vicce:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Kezd%C5%91lap

De nem, úgy tűnik, tényleg így hívják a lepkét:
https://hu.wikipedia.org/wiki/C-bet%C5%B1s_lepke

Samat