Hola a todos.
El pasado mes de agosto, mantuvimos una interesante conversación con Elena Escolano y Mar Hernández (en CC), de la Biblioteca Nacional Española. El motivo era el interés por parte de la BNE de llevar a cabo una iniciativa de colaboración parecida a la que se produjo entre la Wikipedia alemana y la BN de ese país.
Este proyecto añadió a pie de página en los artículos de biografías de escritores enlaces a la entrada correspondiente del Registro de Autoridades de la BN alemana. El Registro de Autoridades de cada biblioteca Nacional contiene lo que se considera como fuente de información más fiable acerca de cada autor (nombre completo, sobrenombres y apelativos, listado de obras, etc.).
Como ejemplo podéis consultar el artículo: http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Sieburg
Donde observaréis que el segundo enlace en el epígrafe "weblinks" es: Literatur von und über Friedrich Sieburg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.
Así pues, el interés de BNE es el de repetir esta exitosa experiencia en la Wikipedia en español.
Para ello se plantean dos cuestiones:
* Realizar esta propuesta en la lista de correo Wiki-ES, de manera que puedan resolverse las posibles dudas que surgiesen en algunos de los miembros de la comunidad.
* Abordar la propuesta de creación de un bot que añadiese estos enlaces. Por supuesto, dado que yo no cuento con un razonable grado de experiencia en participación directa en la comunidad (me he dedicado casi por completo a investigar sobre ella), lo más adecuado es que la creación del bot fuese supervisada o efectuada por un bibliotecario que cuente con dicha experiencia y confianza de todos los wikipedistas.
Creo que es una magnífica oportunidad para que la comunidad pueda contar con esta fuente de información adicional que enriquezca los artículos biográficos de autores literarios.
Nos gustaría conocer vuestra opinión sobre el tema, para en caso de que existan apoyos suficientes, poder hacer realidad esta colaboración cuanto antes.
Gracias de antemano. Un saludo.
Felipe Ortega.
Gracias, Felipe, excelente noticia.
Hay más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Lucien_leGrey/Colaboraci%C3%B3n_BNE-Wik... .
Saludos,
Lucien
El 24 de septiembre de 2009 13:22, Felipe Ortega jfelipe@libresoft.esescribió:
Hola a todos.
El pasado mes de agosto, mantuvimos una interesante conversación con Elena Escolano y Mar Hernández (en CC), de la Biblioteca Nacional Española. El motivo era el interés por parte de la BNE de llevar a cabo una iniciativa de colaboración parecida a la que se produjo entre la Wikipedia alemana y la BN de ese país.
Este proyecto añadió a pie de página en los artículos de biografías de escritores enlaces a la entrada correspondiente del Registro de Autoridades de la BN alemana. El Registro de Autoridades de cada biblioteca Nacional contiene lo que se considera como fuente de información más fiable acerca de cada autor (nombre completo, sobrenombres y apelativos, listado de obras, etc.).
Como ejemplo podéis consultar el artículo: http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Sieburg
Donde observaréis que el segundo enlace en el epígrafe "weblinks" es: Literatur von und über Friedrich Sieburg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.
Así pues, el interés de BNE es el de repetir esta exitosa experiencia en la Wikipedia en español.
Para ello se plantean dos cuestiones:
- Realizar esta propuesta en la lista de correo Wiki-ES, de manera que
puedan resolverse las posibles dudas que surgiesen en algunos de los miembros de la comunidad.
- Abordar la propuesta de creación de un bot que añadiese estos enlaces.
Por supuesto, dado que yo no cuento con un razonable grado de experiencia en participación directa en la comunidad (me he dedicado casi por completo a investigar sobre ella), lo más adecuado es que la creación del bot fuese supervisada o efectuada por un bibliotecario que cuente con dicha experiencia y confianza de todos los wikipedistas.
Creo que es una magnífica oportunidad para que la comunidad pueda contar con esta fuente de información adicional que enriquezca los artículos biográficos de autores literarios.
Nos gustaría conocer vuestra opinión sobre el tema, para en caso de que existan apoyos suficientes, poder hacer realidad esta colaboración cuanto antes.
Gracias de antemano. Un saludo.
Felipe Ortega.
José Felipe Ortega Soto | Researcher & Project Manager Tel: (+34)-914 888 105 | Fax: (+34)-916 647 494 | GSyC/Libresoft - U. Rey Juan Carlos jfelipe _at_libresoft_dot_es | Edif. Departamental II - Office 106 http://libresoft.es/ | c/Tulipán s/n 28933 Móstoles (Madrid) ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano... Nombre : no disponible Tipo : application/pgp-signature Tamaño : 197 bytes Descripción: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente Url : http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikies-l/attachments/20090924/3096b9df/...
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Gracias Lucien por el resumen y contexto de la anterior propuesta. En esta caso, nos gustaría colaborar en lo posible a relanzar la iniciativa para que, esta vez sí, se llevase a buen puerto.
Saludos. F--
El jue, 24-09-2009 a las 13:33 +0200, Lucien leGrey escribió:
Gracias, Felipe, excelente noticia.
Hay más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Lucien_leGrey/Colaboraci%C3% B3n_BNE-Wikipedia.
Saludos,
Lucien
El 24 de septiembre de 2009 13:22, Felipe Ortega jfelipe@libresoft.es escribió: Hola a todos.
El pasado mes de agosto, mantuvimos una interesante conversación con Elena Escolano y Mar Hernández (en CC), de la Biblioteca Nacional Española. El motivo era el interés por parte de la BNE de llevar a cabo una iniciativa de colaboración parecida a la que se produjo entre la Wikipedia alemana y la BN de ese país. Este proyecto añadió a pie de página en los artículos de biografías de escritores enlaces a la entrada correspondiente del Registro de Autoridades de la BN alemana. El Registro de Autoridades de cada biblioteca Nacional contiene lo que se considera como fuente de información más fiable acerca de cada autor (nombre completo, sobrenombres y apelativos, listado de obras, etc.). Como ejemplo podéis consultar el artículo: http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Sieburg Donde observaréis que el segundo enlace en el epígrafe "weblinks" es: Literatur von und über Friedrich Sieburg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Así pues, el interés de BNE es el de repetir esta exitosa experiencia en la Wikipedia en español. Para ello se plantean dos cuestiones: * Realizar esta propuesta en la lista de correo Wiki-ES, de manera que puedan resolverse las posibles dudas que surgiesen en algunos de los miembros de la comunidad. * Abordar la propuesta de creación de un bot que añadiese estos enlaces. Por supuesto, dado que yo no cuento con un razonable grado de experiencia en participación directa en la comunidad (me he dedicado casi por completo a investigar sobre ella), lo más adecuado es que la creación del bot fuese supervisada o efectuada por un bibliotecario que cuente con dicha experiencia y confianza de todos los wikipedistas. Creo que es una magnífica oportunidad para que la comunidad pueda contar con esta fuente de información adicional que enriquezca los artículos biográficos de autores literarios. Nos gustaría conocer vuestra opinión sobre el tema, para en caso de que existan apoyos suficientes, poder hacer realidad esta colaboración cuanto antes. Gracias de antemano. Un saludo. Felipe Ortega. -- José Felipe Ortega Soto | Researcher & Project Manager Tel: (+34)-914 888 105 | Fax: (+34)-916 647 494 | GSyC/Libresoft - U. Rey Juan Carlos jfelipe _at_libresoft_dot_es | Edif. Departamental II - Office 106 http://libresoft.es/ | c/Tulipán s/n 28933 Móstoles (Madrid) ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano... Nombre : no disponible Tipo : application/pgp-signature Tamaño : 197 bytes Descripción: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente Url : http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikies-l/attachments/20090924/3096b9df/attachment.pgp _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l