Hola, soy bastante nuevo por aquí -nuevo como colaborador, como usuario...
hace rato...-, decía, que si bien estoy comenzando a participar hace poco,
la idea de estos capítulos nacionales, parece realmente un acierto.
Yo soy de Uruguay, y me parecería interesante saber si hay otros de mi país
interesados en esto.
un abrazo
Guillermo Uría
----- Original Message -----
From: "Zuir DJ" <zuirdj(a)gmail.com>
To: "Lista de correo de Wikipedia en español" <wikies-l(a)wikipedia.org>
Sent: Wednesday, September 20, 2006 7:40 PM
Subject: Re: [Wikies-l] Sobre capítulos locales
On 9/20/06, Fernando AR <f-ar(a)hotmail.com> wrote:
Comentaba en el café que hya una iniciativa argentina
para crear un
capitulo
local. En meta encontré un boceto de otro capitulo
hispano, esta vez
colombiano. Suizos, franceses, alemanes, polacos e italianos ya tienen
capitulo (
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters). Si hay
alguien
interesado en una asociación en su país, que lo
comente.
En los ratos que mis estudios lo permitan pienso crear una lista de países
hispanohablantes y de usuarios favorables a una en su zona. Así por lo
menos
podremos ver si en algun país hemos alcanzado la
"masa crítica", y hay un
numero suficiente de usuarios partidarios del mismo.
Luego habría que arreglar el asunto legal, pero primero habría que saber
si
realmente queremos/necesitamos un capitulo local. ¿que
oponíais vosotros?
¿una Wikimedia Argentina, España, Chile o Perú os parece buena idea?
En el proyecto de Wikimedia Argentina iniciado por Adrián Staffolani
en el espacio de nombres MediaWiki, él hace referencia a una
conversación privada que mantuvimos hace algunas semanas. De los
contactos y reuniones que tuve con el comité de capítulos de la
Fundación Wikimedia en Wikimania 2006, surgió la labor de incentivar
la creación de capítulos locales y me fue encomendada la misión de
sondear la posibilidad de la creación de alguno de ellos. Repetiré lo
que aparece en esa página profundizando algunos puntos:
La Fundación Wikimedia está muy interesada en que las comunidades
nacionales inicien capítulos de la fundación. Hasta ahora hay
capítulos en Alemania, Reino Unido, Holanda, Polonia, Suiza, Francia y
algunos otros países; hay otros en proyecto de creación. La Fundación
estima que este fenómeno va a comenzar a crecer demasiado y que no
podrán abarcar el funcionamiento en cada país, por factores de costos,
de idiomas y de idiosincracias locales.
En Alemania, por ejemplo, la Fundación Wikimedia Alemania ha
conseguido realizar CDs y DVDs de la Wikipedia, libros monográficos
con contenidos de la enciclopedia, manuales sobre como editar en un
wiki, wikilibros para profesores, atlas y albumes de fotografías
libres, etc. Ahora mismo están estudiando nuevos proyectos con
contenido libre y tratando de ser una organización gravitante en el
ámbito de la cultura y la educación en Alemania.
Por ello, la Fundación está interesada que el fenómeno que se de en
cada país sea aprovechado por las comunidades locales que editan
wikipedia y por las asociaciones que apoyan el software libre y la
generación de contenidos libres, antes de que empresas privadas
quieran aprovecharse del fenómeno. Por ello suscriben un acuerdo con
el capítulo local por el cual manifiestan compartir sus intereses en
los contenidos libres y respetar el buen uso de las marcas y logos de
la Fundación, incluido el de Wikipedia.
La idea es que los capítulos *no estén formados exclusivamente por
wikipedistas o wikimedistas*, aunque es deseable que esté integrado
por colaboradores de los proyectos.
Todo esto parece raro en un primer momento, pero los capítulos de la
fundación no representan ni representarán a proyectos individuales de
la Fundación ni tendrán injerencia mayor que a la de cualquier editor
anónimo en alguno de los proyectos. Obviamente su objetivo serán el
uso provechoso de los materiales de los proyectos y tratar de
establecer convenios con quienes sea necesario para allegar nuevos
materiales bajo licencias libres a los proyectos.
El presidente de Wikimedia Argetina o de otro capítulo nacional no
podrá, por ejemplo, ejercer una acción como la de WP:OFFICE sobre la
wikipedia en español, como si existe en la wikipedia en inglés. La
tarea de los capítulos es la de canalizar a las comunidades nacionales
para que tengan un nexo más formal con Wikimedia Foundation Inc. e
impedir que terceros que no comparten los ideales de contenidos
construidos colaborativamente y con licencias libres, se lleven los
laureles que la comunidad wikimedia tanto ha costado conseguir.
A mi parecer, la creación de un capítulo argetino debe apoyarse en
quienes ya están haciendo uso y aprovechando los contenidos de
Wikipedia, además de compartir los intereses y objetivos de la
Fundación Wikimedia, esto es, la creación colaborativa de contenidos
libres. La asociación civil Gleducar, liderada por Adrián, lleva
bastante tiempo organizando charlas, talleres y actividades sobre los
proyectos Wikimedia. Creo que contar con el apoyo de Gleducar será muy
apreciado por la Fundación Wikimedia y nos proveerá de un gran aliado
para conseguir nuestros objetivos.
Un saludo
--
Juan David Ruiz
Zuirdj
_______________________________________________
Wikies-l mailing list
Wikies-l(a)Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikies-l