On 10/19/05, "MUÑOZ, FUENCISLA (Ed.Tiempo)"
<fuencisla.tiempo(a)grupozeta.es> wrote:
Hola Juan David,
¡Hola Fuencisla!
Como ya sabrás, si te ha llegado el correo de
Elisabeth, estoy preparando un
artículo sobre la wikipedia,
Sí, me llegó el correo de Elizabeth. Tuve el privilegio de conocerla
en Frankfurt en agosto pasado con ocasión de Wikimanía, la primera
conferencia internacional sobre los proyectos de la Fundación
Wikimedia. En esa oportunidad me correspondió atender varios
requerimientos de la prensa en español.
y me gustaría que me contaras alguna de tus
experiencias, supongo que eres un usuario habitual por eso me gustaría que
me contaras cómo llegaste a conocerla, si te parece un instrumento útil y
qué te parecen los contenidos en castellano.
Muchos usuarios habituales tenemos períodos de mayor y menor actividad
en WIkipedia. Aunque soy uno de los bibliotecarios más antiguos de la
wikipedia (desde abril de 2003), después de Wikimanía no he podido
participar activamente en la enciclopedia. Pese a ello estoy
constantemente informado de lo que ocurre en la wikipedia en español,
en las otras wikipedias y en proyectos paralelos o relacionados a
Wikipedia, incluso algunas iniciativas que quieren generarse en Chile
en torno a los contenidos de Wikipedia. Aunque estas "desapariciones"
pudieran parecer perjudiciales al proyecto, son inherentes al carácter
abierto y colaborativo de los proyectos wikimedia: siempre hay nuevos
usuarios y la "musica de fondo" sigue sonando... :-)
No sé si en Perú hay muchos
temas polémicos que hayan suscitado discusión,
En esto Elian se equivocó. Soy de chileno.
La polémica siempre está presente en los proyectos colaborativos. En
la historia de la wikipedia en español hay muchas, algunas de mayor
importancia que otras, especialmente en artículos en los que cuesta
llegar a un punto de vista neutral, uno de los objetivos de esta
wikipedia.
Quizás la pregunta más recurrente de la prensa y de los participantes
de la wikipedia en otros idiomas es la escisión de la Wikipedia en
español en 2002. Ascánder, uno de nuestros bibliotecarios, presentó en
Wikimanía una exposición sobre el tema. Puedes verlo, en inglés, en
http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikimania05/Paper-AS1
en fin todo lo que se te
ocurra sobre tu contacto con este tema,
Creo que las respuestas de Elian representan fielmente el espíritu y
objetivo de los proyectos de la Fundación Wikimedia. Sólo algunas
precisiones:
-How many users do you have in the world and in Spain?
Respecto de la WIkipedia en español, contribuyen principalmente
usuarios de latinoamérica y de España. Aunque no hay un número exacto
de participantes, creo que la mitad proviene desde España y la otra
mitad de Latinoamérica. Las estadísticas que te envió Elizabeth son
muy útiles para el asunto de los números.
Elian te envió un kit de prensa. Quizás también pueda servirte un
tríptico en español sobre Wikipedia. Fue elaborado por la misma Elian
y traducido por mi.
También Elisabeth me dice que puedes enviarme algún
contacto en España, te
agradecería mucho me lo enviaras tan pronto como puedas pues estoy a punto
de cerrar mi tema y me gustaría incluirlo
La verdad es que sería injusto que te mencionara a una o dos personas,
pues son muchos los usuarios españoles en WIkipedia, incluyendo a
varios bibiotecarios. Por lo mismo, envío este mail con copia a la
lista de correo de Wikipedia en español, donde los más activos
participan en discusiones sobre el proyecto.
Agradezco muchísimo la ayuda que puedas prestarme
Si tienes más preguntas, puedes hacermelas directamente o plantearlas
en la lista de discusión: wikies-l(a)wikipedia.org
Un saludo
---
Zuirdj