Re: [Wikies-l] ¿Estamos en 'febrero del 2008' o en 'febrero de 2008'?

El dom, 24-02-2008 a las 10:35 -0200, EJMeza escribió: No siempre. Lo usual puede ser correcto o no serlo (del mismo modo, lo inusual puede ser correcto, o no serlo). En términos diacrónicos, unas veces sucede tal como dices, y otras lo usual nunca llega a convertirse en "correcto" (por ejemplo, el laísmo o la mayoría de vulgarismos). Recuérdese que el valor correcto/incorrecto no tiene sentido en términos científicos (lingüísticos), sino solo normativos (prescriptivos) o sociolingüísticos (la lengua estándar no es más que el sociolecto culto o literario). En otras palabras: lo correcto solo existe en la medida que existe una norma y, por tanto, solo en relación a ella (y solo cuando es operativa, por ejemplo en contextos formales) puede hablarse de correcto o incorrecto. Esto es obvio, pero mucha gente no lo acaba de comprender: lo correcto no es una entidad metafísica (una lengua abstracta, pura e inmutable), sino solo es una convención que existe en relación a una norma (como sucede con cualquier convención). Para un lingüista, de hecho, no existe lo correcto o lo incorrecto (tal y como para un químico no existe una combinación química "incorrecta", simplemente será posible o no). Lo más parecido a una incorrección, fuera del ámbito prescriptivo, es una expresión agramatical y, salvo que seas un poeta de vanguardia o un profundo conocedor de la gramática (o un hablante no nativo), producir una expresión agramatical es algo que no está al alcance consciente de un hablante común (salvo error casual e inconsciente). Por tanto, solo las instituciones normativas (academias en nuestro ámbito u otras entidades de prestigio en otros ámbitos) tienen capacidad para definir la norma culta o estándar. Ni Fundéu, ni EFE, ni Prisa, ni la Wikipedia, ni el experto de turno (generalmente poco conocedores de estas minucias) pueden decidir nada en ese plano (pueden discutir la coherencia o incoherencia de la norma, como quien discute la coherencia o la incoherencia de una señal de tráfico, pero no pueden decidir dónde poner una señal de gálibo, porque ya hay una institución encargada de ello). saludos --y