On 09 Sep 2004 21:50:45 +0200, Manuel GR <mgrojo(a)ya.com> wrote:
Un proyecto muy loable. Pero me asalta una duda:
¿realmente es necesario
mantenerlo separado de Wikipedia?
Por el momento si es necesario hacerlo así, por
un asunto de marketing
dentro de chile y por la definicion actual del proyecto.
¿No sería mejor que fuese un
WikiProyecto dentro de la Wikipedia para incrementar y
mejorar el
contenido relacionado con Chile en la enciclopedia.
Seria algo complicado empezar un wikiproyecto y aun asi lograr el
impacto esperado en pos del objetivo de reunir tanta informacion,
ademas algunos articulos pueden desviarse del camino de la wikipedia
al no ser tan universales.
El tener un wiki para llevar a cabo el proyecto y
luego traspasarlo a
Wikipedia (¿MediaWiki?, supongo que fue una confusión) plantearía
problemas de conservación del historial de los artículos, lo cual es
importante para reconocer las autorías de cada artículo. Actualmente es
imposible técnicamente trasladar los historiales entre wikis distintos.
Nuestra intencion es encontrar una forma de compatibilizar ambos
esfuerzos para que compartan informacion y no creemos en imposibles,
luego de la experiencia de la wikipedia.
En cualquier caso, sería un proyecto positivo, para
Chile y para el
mundo, pero ¿por qué bifurcar los esfuerzos?
En pos del contenido y la informacion... creemos que wikipedia en
español no tiene la fuerza para llamar la atencion del publico
(enciclopedistas) sin un nombre o "marca" mas llamativo enmarcado
dentro de un proyecto propio que llene de orgullo a los chilenos.
Miralo así (como nosotros lo vemos, para que nos entiendas), el
proyecto inicial es la wikipedia en ingles que pretende reunir el
conocimiento global (todo el mundo)... wikipedia en español hace los
mismo pero reduce el ambito de accion a los hispano-parlantes (40%
del mundo, como idea), ChiLef o la wikipedia Chilena si nos lo
permiten, reduce a los chilenos hispano-parlantes (1% del mundo). Pero
todos tienen algo en comun: Mucha informacion.
En este sentido no es bifurcar esfuerzos sino cubrir mejor un area
poco cubierta de tal manera que la informacion sea asequible
mayormente a quienes estan mas interesados, asi como una enciclopedia
de la musica interesa mayormente a los musicos, chilef, la
enciclopedia libre de chile interesa a los chilenos.