Lo que Pablo.cl no aclara en su queja es que tanto en en.wikipedia como en
es.wikipedia ha insistido sistemáticamente en cambiar un párrafo del texto
a su antojo. Y en ambas wikipedias este párrafo ha sido restaurado por
diferentes personas.
Ver historial de:
Obstinadamente, ignoró razones que Frencheigh (en.wikipedia), Sauron y yo
le dimos para que dejara de modificar ese párrafo. No sé cuántas veces le
hemos recomendado leer
y
cuántas veces Sauron tuvo que repetirle las cosas a esta persona hasta que
milagrosamente pareció convencerse luego de una serie de mensajes
interminables.
Dice que no lo hace de mala fe y la verdad es que se me hace difícil
distinguir entre confusión, ignorancia y mala fe. Por este motivo el
artículo está protegido. Porque tanto Sauron como yo pensamos que Pablo.cl
no desea escuchar a los otros. En su lógica, si otras tres personas
restauran lo que él escribió los que están equivocados son los otros y por
ende debe continuar con su guerra personal. Y hacer perder el tiempo a los
otros también es una forma de vandalismo.
Por mi parte el asunto está terminado, en el sentido que no pienso seguir
discutiendo con Pablo.cl en esta lista de correo, dado que este espacio está
dedicado a temas relevantes y no hay lugar para una "flamewar" sin sentido.
---
Moriel
On Sun, 23 May 2004, Pablo .cl wrote:
Quiero someter a consideración del grupo el
comportamiento de
la administradora Moriel y en particular el bloqueo de la página>
Algoritmos_de_ordenamiento.
Yo hice una traducción libre de la página Sort_algorithm, y a Moriel no le
gustó que de los dos ejemplos que había en inglés al traducir yo dejé sólo
uno. Ella lo agregó y yo lo volví a sacar, porque a mi juicio ella usaba
una palabra que no se entiende: apareo, en un sentido no biológico sino
computacional.
El que yo insistiera en mi punto de vista original le provocó una molestia
que ha expresado de formas poco educadas y no razonadas, llegando a usar
sus poderes de administradora para bloquear una página sólo porque yo
hice un cambio de redacción.
A continuación las frases que creo que no corresponden a una
administradora.
Hice una corrección de la traducción, dado que,
antes, algunas frases
no tenían sentido.
Sin intención de ofenderte, la verdad es que no sé
cuánto entendés de
matemáticas y computación. Decir que los números normalmente se ordenan
numéricamente es un tanto trivial (por no decir otra cosa).
Si se trata de animales, palabras, números o
asteroides no es el punto
central
Otra cosa: ando bastante ocupada y no tengo tiempo
para revisar lo que
modificas así que te haces responsable de la desinformación que hayas
agregado (y/o pienses agregar) en el artículo
restauro desinformación, no modificar merge hasta
encontrar un consenso
serio. Y los fanáticos de la RAE por favor abstenerse
¿o es que acaso la complejidad la deducís mirando
el mazo de cartas?
Créase o no, la complejidad computacional tiene fundamentos matemáticos
bastante complejos y no se deducen mirando el mazo de cartas o
consultando a la RAE.
Bueno, ya somos dos que pensamos que estás
divagando. Lo peor de todo es
que cada vez agregás más divagues para tratar de justificar tus
ediciones. Si no valorás tu tiempo, lo lamento por ti pero yo me reservo
el derecho de dar por terminada esta discusión.
Además ella insiste en atacar el tema de la nomenclatura (su hombre de
paja) y se burla de mis citas a la RAE en otro contexto, cuando ambos
sabemos que el problema de fondo es otro. Como demostración de que no soy
fanático de la RAE, Google ya indexa mi frase "parece que la mayoría pensara que el
DRAE es la santa palabra revelada por la divinidad"
site:wikipedia.org.
Por último, Moriel bloqueó la página después de que yo le hice unos
cambios de redacción solamente. El problema de fondo no lo toqué, porque
era obvio que no había consenso. Creo que objetivamente la redacción está
mala, y quizás la mía también, pero creo que no corresponde bloquear la
página sólo porque alguien con diferencias de opinión con la
administradora hace un cambio de redacción.
Gracias por sus comentarios.
Pablo.cl
PD: El cambio que hizo que Moriel bloqueara la página es el siguiente: yo
agregué la palabra "eficiente" (indicada con *) y reemplacé "ciertos"
por
"estos" (indicado con /)
Ordenar eficientemente es importante para posteriormente usar en
forma *eficiente* otros algoritmos como los de búsqueda, merge
(por ej., para comparación de listas), dado que para aplicar
ciertos/estos algoritmos es necesario que previamente los elementos
se encuentren ordenados.
¿Qué es "usar en forma otros algoritmos"?
---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del Mundo.
Visíta Yahoo! Noticias.