On 7/28/06, John Lyden <rasputinaxp(a)gmail.com> wrote:
I'm still roughly confused as to why some people
are pilloried for
applying [[Wikipedia:Naming conventions (use English)]] to hockey
players.
Because that guideline doesn't have 100% consensus, especially for
peoples' names, and secondarily for placenames. You might not like
that fact, but we wouldn't have constant arguments about the topic
were the consensus solid.
This is made more complex by the fact that 'use English' is in itself
a complex issue. Some - many - English-language publications use
diacritics. It's also somewhat debatable whether 'use English' means
'always transliterate into diacriticless spellings'.
-Matt