Phil Boswell wrote:
For instance,
the username policy forbids using the 'names of religious
figures', but in many parts of the world it's common for people to be
named after such figures: off the top of my head, I know several
Spaniards called Jesús.
So if someone creates a username "Jesus Gutierrez" and plonks a {{user
es-N}} box on their user-page, we'll cut them as much slack as they need.
Turn up with a name like "Jesus on Wheels" and a less warm reception is
likely.
Funnily enough I do actually know someone called Jesús de Rueda, a name
for which a reasonable English transliteration would be 'Jesus on Wheels'...
Cheers,
N.
--
Nicholas Boalch
School of Modern Languages & Cultures Tel: +44 (0) 191 334 3456
University of Durham Fax: +44 (0) 191 334 3421
New Elvet, Durham DH1 3JT, UK WWW:
http://nick.frejol.org/