Because the lowest common denominator of English-speaking users is to know
nothing about other cultures, this argument in effect can always be used to
lower standards of cultural sensitivity. The worry is that we then get a
tabloid version, not something compatible with scholarly practice.